Перевод текста песни One More Weekend - The Years Gone By

One More Weekend (оригинал)

Too many, Nights spent
I’m digging out my own grave
Too many, Long drives
Alone on the parkways
One more weekend
Oh yeah, It’s all we got
Go on.
Really need you
I’ve been wrong.
But I know how to fix it
Its something I miss
And something that’s still inside of me, still inside of me
Too many nights
I’ve seen suns rise without taking time to sleep
What’s left of me, in my defeat
You got me
You got me all over the place
How can I stay?
Far from everything?
I need to figure this out
Go on, I really need you
I’ve been wrong.
but I know how to fix it
It’s something I miss
And something that’s still inside me, still inside me
So Long.
Here’s to forever
Life long friends, for not much longer
Its something I miss
And something that’s still inside of me, still inside of me
What more can you do
It finally wears thing
One more mess can we start?
It’s the mark of truth
It’s the mark of truth
That I’m all over you
Yeah I’m all over and I’m never coming back
Go on, I really need you
I’ve been wrong.
but I know how to fix it
It’s something I miss
And something that’s still inside me, still inside me
So Long.
Here’s to forever
Life long friends, for not much longer
Its something I miss
And something that’s still inside of me, still inside of me

Еще Один Уик-Энд (перевод)

Слишком много ночей
Я выкапываю себе могилу
Слишком много, Дальние поездки
Одни на бульварах
Еще одни выходные
О да, это все, что у нас есть
Продолжай.
Ты действительно нужен
Я ошибался.
Но я знаю, как это исправить
Мне чего-то не хватает
И что-то, что все еще внутри меня, все еще внутри меня
Слишком много ночей
Я видел восход солнца, не находя времени для сна
Что осталось от меня, в моем поражении
Ты поймал меня
Ты меня повсюду
Как я могу остаться?
Далеко не все?
Мне нужно понять это
Давай, ты мне очень нужен
Я ошибался.
но я знаю, как это исправить
Это то, чего мне не хватает
И что-то, что все еще внутри меня, все еще внутри меня
Пока.
Вот навсегда
Друзья на всю жизнь, ненадолго
Мне чего-то не хватает
И что-то, что все еще внутри меня, все еще внутри меня
Что еще вы можете сделать
Наконец-то он носит вещь
Мы можем начать еще один беспорядок?
Это знак истины
Это знак истины
Что я весь в тебе
Да, со мной все кончено, и я никогда не вернусь
Давай, ты мне очень нужен
Я ошибался.
но я знаю, как это исправить
Это то, чего мне не хватает
И что-то, что все еще внутри меня, все еще внутри меня
Пока.
Вот навсегда
Друзья на всю жизнь, ненадолго
Мне чего-то не хватает
И что-то, что все еще внутри меня, все еще внутри меня