Перевод текста песни Tides - The xx

Tides (оригинал)

You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning
Devote to me
Alone with me
Say with me
«Why would you ever want to leave?»
You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning
Fade out of view
I wouldn’t do that to you
I wouldn’t just leave us alone
When we could be close, close, close
Hold me close
When you could leave us alone
Why would you just leave us alone
When we have been close, close?
You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning
You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning

Приливы (перевод)

Вы уходите с приливом
И я не могу помешать тебе уйти
Я вижу это в твоих глазах
Некоторые вещи потеряли смысл
Посвяти мне
Наедине со мной
Скажи со мной
«Почему ты вообще захочешь уйти?»
Вы уходите с приливом
И я не могу помешать тебе уйти
Я вижу это в твоих глазах
Некоторые вещи потеряли смысл
исчезнуть из поля зрения
Я бы не сделал этого с тобой
Я бы не оставил нас в покое
Когда мы могли бы быть близко, близко, близко
Держись ко мне поближе
Когда вы могли бы оставить нас в покое
Почему бы вам просто оставить нас в покое
Когда мы были близки, близки?
Вы уходите с приливом
И я не могу помешать тебе уйти
Я вижу это в твоих глазах
Некоторые вещи потеряли смысл
Вы уходите с приливом
И я не могу помешать тебе уйти
Я вижу это в твоих глазах
Некоторые вещи потеряли смысл