Перевод текста песни Let's Forget That I Was Ever Even Here - The Wind and The Wave

Let's Forget That I Was Ever Even Here (оригинал)

We burned joints in your parents garage
And laughed until our faces hurt so bad
I had
To hold my cheeks down with my hands
Then everybody went to sleep
And left us watching the TV
I should’ve gone to bed an hour ago
There’s an elephant inside the room
It only comes around when I’m near you
Is this a side affect of fear?
The things I had learned to ignore
Are whispering and wanting more
They pour me drinks and pat me on the back
My heartbeat is coming right out of my chest
I feel bad for feeling this at all
Face is flushed, my eyes are bloodshot red
And I still do the dance and sing the same old song
La di da di da da da da dum
La di da di da da da da dum
My brain is such a complicated mess
That’s no excuse but let’s forget
That I was ever even here
Oh, please don’t reply to this
We’re close but friends
That’s what this is You pour me drinks and I pat you on the back
My heartbeat is coming right out of my chest
I feel bad for feeling this at all
Face is flushed, my eyes are bloodshot red
And I still do the dance and sing the same old song
La di da di da da da da dum
La di da di da da da da dum
So let this fire burn
Burn until the embers glow
Then cover them with dirt
My heartbeat is coming right out of my chest
I feel bad for feeling this at all
Face is flushed, my eyes are bloodshot red
And I still do the dance and sing the same old song
La di da di da da da da dum
La di da di da da da da dum
La di da di da da da da

Давай Забудем О Том, Что Я Когда-Либо Был Здесь. (перевод)

Мы жгли косяки в гараже твоих родителей
И смеялись, пока наши лица не заболели так сильно
Я имел
Держать щеки руками
Потом все пошли спать
И оставил нас смотреть телевизор
Я должен был лечь спать час назад
В комнате есть слон
Это приходит только тогда, когда я рядом с тобой
Является ли это побочным эффектом страха?
То, что я научился игнорировать
Шепчутся и хотят большего
Они наливают мне напитки и хлопают меня по спине
Мое сердцебиение вырывается прямо из груди
Мне плохо от того, что я вообще это чувствую
Лицо раскраснелось, мои глаза налились кровью
И я все еще танцую и пою ту же старую песню
Ла ди да ди да да да да дум
Ла ди да ди да да да да дум
Мой мозг такой сложный беспорядок
Это не оправдание, но давайте забудем
Что я когда-либо был здесь
О, пожалуйста, не отвечайте на это
Мы близки, но друзья
Вот что это такое Ты наливаешь мне напитки, и я похлопываю тебя по спине
Мое сердцебиение вырывается прямо из груди
Мне плохо от того, что я вообще это чувствую
Лицо раскраснелось, мои глаза налились кровью
И я все еще танцую и пою ту же старую песню
Ла ди да ди да да да да дум
Ла ди да ди да да да да дум
Так пусть этот огонь горит
Гори, пока не тлеют угли
Затем покройте их грязью
Мое сердцебиение вырывается прямо из груди
Мне плохо от того, что я вообще это чувствую
Лицо раскраснелось, мои глаза налились кровью
И я все еще танцую и пою ту же старую песню
Ла ди да ди да да да да дум
Ла ди да ди да да да да дум
Ла ди да ди да да да да