Перевод текста песни The Zeepzap Song - The Wiggles

The Zeepzap Song (оригинал)

Greg: Somewhere out there among the stars
Voice Dispatcher: Towards to Earth, turn left right at Mars
Greg: Travelers, explorers, adventure bound
They speak in new language and make funny sound
Zeezaps: (speaking in gibberish)
Zonkies is the captain of the ship
He’s one cool customer
Man: He’s really hip
Greg: He’s the envy of many a hero to some
And his driving skills are second to none
Zeezaps: Zing zang zong
Anthony: Means «Let's be friends.»
Zeezaps: Zalla zook zoog
Anthony: That’s «How do you do?»"
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Anthony: That’s «A pleasure to meet you.»
Zeezaps: Zaka zokin ziki!
Anthony: Is «Hoop-dee-doo!»
Greg: This time the captain is looking for Earth
Men: So the humans can share in the Zeezap myrth
Greg: And when he sees that magic blue ball
He plans to arrive there in no time at all
Zeezaps: Zing zang zong
Captain: Means «Let's be friends.»
Zeezaps: Zalla zook zoog
Captain: That’s «How do you do?»"
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Captain: That’s «A pleasure to meet you.»
Zeezaps: Zaka zokin ziki!
Captain: Is «Hoop-dee-doo!»
Greg: The zeezaps don’t know a human face
(with men) And the cows and the chickens seem to run the place
So the zeezaps decide to say hello
(with men) To the farm animals in the field below
Zeezaps: Zing zang zong
Anthony: Means «Let's be friends.»
Zeezaps: Zalla zook zoog
Anthony: That’s «How do you do?»"
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Anthony: That’s «A pleasure to meet you.»
Zeezaps: Zaka zokin ziki!
Anthony: Is «Hoop-dee-doo!»
Zeezaps: Zaka zokin ziki!
Anthony: Is «Hoop-dee-doo!»
Zeezaps: Zaka zokin ziki!
Anthony: Is «Hoop-dee-doo!»
Yes, what a wonderful language

(перевод)

Грег: Где-то там, среди звезд.
Голосовой диспетчер: Направляйтесь к Земле, на Марсе поверните налево и направо.
Грег: Путешественники, исследователи, жаждущие приключений.
Они говорят на новом языке и издают забавные звуки
Зизапс: (говорит тарабарщиной)
Зонкис - капитан корабля
Он классный клиент
Мужчина: Он действительно модный
Грег: Ему завидуют многие герои, некоторые
И его навыки вождения не имеют себе равных
Zeezaps: Zing zang zong
Энтони: Означает «Давай будем друзьями».
Zeezaps: Залла зук зоог
Энтони: Это «Как дела?»
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Энтони: Это «приятно познакомиться».
Zeezaps: Зака ​​зокин зики!
Энтони: Это «Hoop-dee-doo!»
Грег: На этот раз капитан ищет Землю.
Мужчины: чтобы люди могли разделить мир Зизап
Грег: И когда он увидит этот волшебный синий шар
Он планирует прибыть туда в кратчайшие сроки
Zeezaps: Zing zang zong
Капитан: Означает «Давай будем друзьями».
Zeezaps: Залла зук зоог
Капитан: Это «Как дела?»
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Капитан: Это «приятно познакомиться».
Zeezaps: Зака ​​зокин зики!
Капитан: Это «Hoop-dee-doo!»
Грег: Зизапы не знают человеческого лица
(с мужчинами) И коровы и куры, кажется, управляют этим местом
Итак, zeezaps решают поздороваться
(с мужчинами) К сельскохозяйственным животным в поле внизу
Zeezaps: Zing zang zong
Энтони: Означает «Давай будем друзьями».
Zeezaps: Залла зук зоог
Энтони: Это «Как дела?»
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Энтони: Это «приятно познакомиться».
Zeezaps: Зака ​​зокин зики!
Энтони: Это «Hoop-dee-doo!»
Zeezaps: Зака ​​зокин зики!
Энтони: Это «Hoop-dee-doo!»
Zeezaps: Зака ​​зокин зики!
Энтони: Это «Hoop-dee-doo!»
Да, какой чудесный язык