Перевод текста песни What's Your Favourite Nursery Rhyme? - The Wiggles

What's Your Favourite Nursery Rhyme? (оригинал)

Simon: Now I have a favorite nursery rhyme.
What’s yours?
What’s your favorite nursery rhyme
Will it be the same as mine
Now tell me
Wiggles: What’s your favorite nursery rhyme
Anthony: Humpty dumpty
Simon: He’s a star!
(Why thank you)
When he plays that rock guitar
Now tell me
Is that your favorite nursery rhyme
Lachy: Incy wincy spider man
Simon: Try to catch him if you can
Now tell me
Wiggles: Is that your favorite nursery rhyme
Simon: Could it be
Emma: Little Bo-Peep
Simon: Who’s lost her sheep
Or could it be
Anthony: Little Boy Blue
Wiggles: Or here we go round the mulberry bush
Or one two buckle my shoe
Anthony: Horsey horsey
Simon: Don’t you stop
What about
Lachy: Hickory dickory dock
Simon: Now tell me
Is that your favorite nursery rhyme
London bridge is falling down
Emma: Polly put the kettle on
Simon: Now tell me
Wiggles: Is that your favorite nursery rhyme
(Instrumental break)
Simon: Could it be
Lachy: Little Jack Horner
Anthony: Old MacDonald
Emma: Or twinkle twinkle little star
Wiggles: Or down by the station, early in the morning
In our Big Red Car
Simon: So, what’s your favorite nursery rhyme
Will it be the same as mine
Now tell me
What’s your favorite nursery rhyme
Wiggles: Why don’t you tell me, What’s your favorite nursery rhyme (x2)

Какой Твой Любимый Детский Стишок? (перевод)

Саймон: Теперь у меня есть любимая детская песенка.
Что у тебя?
Какая твоя любимая детская песенка
Будет ли он таким же, как мой
Теперь скажи мне
Wiggles: Какая твоя любимая детская песенка?
Энтони: Шалтай-Болтай
Саймон: Он звезда!
(Почему спасибо)
Когда он играет на этой рок-гитаре
Теперь скажи мне
Это твоя любимая детская песенка?
Лахи: Человек-паук Инси Винси
Саймон: Попробуй поймать его, если сможешь.
Теперь скажи мне
Wiggles: Это твоя любимая детская песенка?
Саймон: Может быть
Эмма: Маленькая Бо-Пип
Саймон: Кто потерял свою овцу
Или может быть
Энтони: Синий мальчик
Wiggles: Или вот мы идем вокруг тутового куста
Или две пряжки на моем ботинке
Энтони: лошадка лошадка
Саймон: Не останавливайся
Что о
Лахи : док гикори дикори
Саймон: Теперь скажи мне
Это твоя любимая детская песенка?
Лондонский мост разваливается
Эмма: Полли поставила чайник.
Саймон: Теперь скажи мне
Wiggles: Это твоя любимая детская песенка?
(Инструментальная пауза)
Саймон: Может быть
Лахи: Маленький Джек Хорнер
Энтони: Старый Макдональд
Эмма: Или мерцай, мерцай, маленькая звездочка.
Wiggles: Или на вокзале, рано утром
В нашей большой красной машине
Саймон: Итак, какая твоя любимая детская песенка?
Будет ли он таким же, как мой
Теперь скажи мне
Какая твоя любимая детская песенка
Wiggles: Почему бы тебе не сказать мне, какая твоя любимая детская песенка (x2)