Перевод текста песни Simon's Cold Water Blues - The Wiggles

Simon's Cold Water Blues (оригинал)

Have you seen our friend Simon
Swim in the ocean or the lake
He needs the water nice and warm
Or his knees, they will shake
He loves to splash and swim and surf
Out in the ocean blue
If the water’s cold, he’ll start to yodel the cold water blues
Yodel-ay, hee
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay hee hoo
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay, brr, aah
Brr, ooh, aah, hoo, hee
It’s the cold water blues!
He tries to put his big toe
In the bath or the creek
When the water is too cold
He lets out a shriek (Aah!)
His teeth will chatter
His knees will knock
His lips will turn blue
He jumps up and down
And starts to yodel the cold water blues!
Yodel-ay, hee
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay hee hoo
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay, brr, aah
Brr, ooh, aah, hoo, hee
It’s the cold water blues!
Aah… ooh…
It’s so, so cold!
I mean, it’s really, really cold

Блюз Холодной воды Саймона (перевод)

Ты не видел нашего друга Саймона?
Плавать в океане или озере
Ему нужна вода хорошая и теплая
Или его колени, они будут трястись
Он любит плескаться, плавать и заниматься серфингом
В синем океане
Если вода холодная, он начнет йодль блюз холодной воды
Йодль-ай, хи
Йодль, йодль, йодль, йодль-ай хи-ху
Йодль, йодль, йодль, йодль-ай, брр, ааа
Брр, о, аа, ху, хи
Это блюз холодной воды!
Он пытается поставить большой палец ноги
В ванне или у ручья
Когда вода слишком холодная
Он издает крик (Ааа!)
Его зубы будут стучать
Его колени будут стучать
Его губы станут синими
Он прыгает вверх и вниз
И начинает йодль блюз холодной воды!
Йодль-ай, хи
Йодль, йодль, йодль, йодль-ай хи-ху
Йодль, йодль, йодль, йодль-ай, брр, ааа
Брр, о, аа, ху, хи
Это блюз холодной воды!
Ааа… ох…
Так холодно!
Я имею в виду, это очень, очень холодно