Перевод текста песни Ooh It's Captain Feathersword - The Wiggles

Ooh It's Captain Feathersword (оригинал)

The friendly pirate crew pass out Dorothy’s birthday cake.)
Oh, be careful now.
That’s Dorothy’s birthday cake for her surprise party
tonight
She’s gonna be so excited
Oh!
Oh, please be careful with the cake
Wally, wait here.
This is Captain Feathersword’s
Oh yes!
Captain!
Captain!
Captain Feathersword!
Hello!
(spotting Dorothy coming) Oh, quick!
Hide the cake!
It’s Dorothy!
(to young pirate boy who is holding cake)
Oh no, hide here.
(grabs cake and hides inside the dock house.)
This is the best idea, Wally
Captain Feathersword never, ever, ever, ever, ever forgets my birthday
Yes, yes, and don’t forget to ask him about the magic wand
Hi, Captain Feathersword
Dorothy, what a surprise party
I mean, what a surprise to see you today
Um, this is Wally.
He’s a magician
(Wally tries giving handshakes to Captain but his hand keeps going up and down.)
Well anyway, lovely to see on this fine occasion
Really?
What occasion do you mean?
Happy (foghorn)
Happy days.
Happy days
Happy days
Are you all right, Captain?
Captain Feathersword: It wouldn’t be all right for such a special day
A special day!
What day would that be, Captain?
Oh, it’s the, um, the last day before, before
(groaning instretchy voice)
Captain, you crew
Whoa!
Oh!
Oh, me hearties
Whoo!
Well, now indeed
Well, if you got that much energy
You can show Dorothy the Dinosaur our new pirate dance
A pirate dance!
Let’s all do a pirate dance!
(Captain Feathersword and crew dance while the music starts playing.)
(singing) Who’s the pirate with a feather for a sword?
Ooh, it’s Captain Feathersword
Who’s the pirate with a feather in its hat?
Ooh, it’s Captain Feathersword
He tickles you, he tickles me
He tickles everything that moves and everything he sees
You know he is the leader of the pirate seas
Ooh, it’s Captain Feathersword
Ooh, it’s Captain Feathersword
He can cook a birthday cake for a party you see
Ooh, it’s Captain Feathersword
And he will show you how to do a groovy pirate dance
Ooh, it’s Captain Feathersword
He’ll tickle you, he tickle me
He’ll tickle everything that moves and everything he sees
You know he is the leader of the pirate seas
Ooh, it’s Captain Feathersword
Ooh, it’s Captain Feathersword
Ooh, it’s Captain Feather, ooh, it’s Captain Feather
Ooh, it’s Captain Feathersword
Ooh, it’s Captain Feather, ooh, it’s Captain Feather
Ooh, it’s Captain Feathersword
Ooh, it’s Captain Feather, ooh, it’s Captain Feather
Ooh, it’s Captain Feathersword
Ooh, it’s Captain Feather, ooh, it’s Captain Feather
Ooh, it’s Captain Feathersword
Ooh, it’s Captain Feather, ooh, it’s Captain Feather
Ooh, it’s Captain Feathersword
Ooh, it’s Captain Feather, ooh, it’s Captain Feather
Ooh, it’s Captain Feathersword
Ooh, it’s Captain Feather, ooh, it’s Captain Feather
Ooh, it’s Captain Feathersword
Ooh, it’s Captain Feather, ooh, it’s Captain Feather
Ooh, it’s Captain Feathersword

(перевод)

Дружелюбная пиратская команда раздает праздничный торт Дороти.)
О, будьте осторожны.
Это торт ко дню рождения Дороти для ее вечеринки-сюрприза.
сегодня ночью
Она будет так взволнована
Ой!
О, пожалуйста, будьте осторожны с тортом
Уолли, подожди здесь.
Это капитан Фезерворд.
О, да!
Капитан!
Капитан!
Капитан Фезерворд!
Привет!
(заметив приближающуюся Дороти) О, быстро!
Спрячьте торт!
Это Дороти!
(молодому пирату, который держит торт)
О нет, спрячься здесь.
(хватает торт и прячется в доке.)
Это лучшая идея, Уолли.
Капитан Фезерворд никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не забывает мой день рождения
Да-да, и не забудьте спросить его о волшебной палочке
Привет, капитан Фезерворд.
Дороти, какая вечеринка-сюрприз
Я имею в виду, какой сюрприз увидеть тебя сегодня
Это Уолли.
Он фокусник
(Уолли пытается пожать руку капитану, но его рука продолжает подниматься и опускаться.)
Что ж, в любом случае, приятно видеть в такой прекрасный момент.
Действительно?
Какой повод вы имеете в виду?
Хэппи (туманный горн)
Счастливые дни.
Счастливые дни
Счастливые дни
С вами все в порядке, капитан?
Капитан Фезерворд: Это не подходит для такого особенного дня.
Особенный день!
Какой это будет день, капитан?
О, это, гм, последний день перед, перед
(стонущий, срывающийся голос)
Капитан, вы экипаж
Вау!
Ой!
О, мои сердца
Ого!
Ну теперь точно
Ну, если у вас есть столько энергии
Ты можешь показать Дороти Динозавру наш новый пиратский танец.
Пиратский танец!
Давайте все станцуем пиратский танец!
(Капитан Фезерворд и команда танцуют, пока играет музыка.)
(поет) Кто этот пират с пером вместо меча?
О, это Капитан Фезерворд
Кто этот пират с пером на шляпе?
О, это Капитан Фезерворд
Он щекочет тебя, он щекочет меня
Он щекочет все, что движется, и все, что видит
Вы знаете, что он лидер пиратских морей
О, это Капитан Фезерворд
О, это Капитан Фезерворд
Он может приготовить праздничный торт для вечеринки, которую вы видите
О, это Капитан Фезерворд
И он покажет вам, как танцевать заводной пиратский танец.
О, это Капитан Фезерворд
Он будет щекотать тебя, он щекочет меня
Он будет щекотать все, что движется, и все, что видит
Вы знаете, что он лидер пиратских морей
О, это Капитан Фезерворд
О, это Капитан Фезерворд
О, это Капитан Перо, о, это Капитан Перо
О, это Капитан Фезерворд
О, это Капитан Перо, о, это Капитан Перо
О, это Капитан Фезерворд
О, это Капитан Перо, о, это Капитан Перо
О, это Капитан Фезерворд
О, это Капитан Перо, о, это Капитан Перо
О, это Капитан Фезерворд
О, это Капитан Перо, о, это Капитан Перо
О, это Капитан Фезерворд
О, это Капитан Перо, о, это Капитан Перо
О, это Капитан Фезерворд
О, это Капитан Перо, о, это Капитан Перо
О, это Капитан Фезерворд
О, это Капитан Перо, о, это Капитан Перо
О, это Капитан Фезерворд