Перевод текста песни Lavender Blue (Dilly Dilly) - The Wiggles

Lavender Blue (Dilly Dilly) (оригинал)

Lavender’s blue, dilly dilly,
Lavender’s green
When you are King, dilly dilly,
I shall be Queen
Who told you so, dilly dilly,
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly,
That told me so Call up your friends, dilly, dilly
Set them to work
Some to the plough, dilly dilly,
Some to the fork
Some to the hay, dilly dilly,
Some to thresh corn
Whilst you and I, dilly dilly,
Keep ourselves warm
Lavender’s blue, dilly dilly,
Lavender’s green
When you are King, dilly dilly,
I shall be Queen
Who told you so, dilly dilly,
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly,
That told me so.

Лавандово-голубой (Дилли Дилли) (перевод)

Лаванда в лазури, дилли-дилли,
Лаванда в изумрудных лучах,
Когда ты — король, дилли-дилли,
Я стану царицей в твоих руках.
Кто нашептал, дилли-дилли,
Кто поведал тебе о том?
Моё сердце — певчая лилия, дилли-дилли,
Оно и велело — созови своих братьев, дилли-дилли,
Пусть выйдут на свет,
Кто к плугу склонится, дилли-дилли,
Кто к вилам ступит вслед,
Кто вдохнет сено, дилли-дилли,
Кто с зерном спляшет в росе,
Пока ты и я, дилли-дилли,
Храним для себя тепло в шале.
Лаванда в лазури, дилли-дилли,
Лаванда в изумрудных лучах,
Когда ты — король, дилли-дилли,
Я стану царицей в твоих руках.
Кто нашептал, дилли-дилли,
Кто поведал тебе о том?
Моё сердце — певчая лилия, дилли-дилли,
Оно и велело мне том.