Перевод текста песни Where I Belong - The Wanted

Where I Belong (оригинал)

I’m on my own and the road is long
I’ll do what it takes
Just finding a place
Where I belong
Being down not out
Being lost not found
No words, no sound
On this lonely track
The wind can roll
The storm can rage
It’s all the same
I’m not turning back
Overnight things can change, always
I’m on my own and the road is long
I’ll do what it takes
Just finding a place
Where I belong
Dusty tracks kicking on and on
Not a coin to my name
Just finding a place
Where I belong
No chains to break
No walls to climb
Just space and time waiting for me
No cares, no fares
No shame, no pride
Just stars to guide where I need to be
Over night things can change, always
I’m on my own and the road is long
I’ll do what it takes
Just finding a place
Where I belong
Dusty tracks kicking off and on
Not a coin to my name
Just finding a place
Where I belong
Where I belong
Where I belong
I’m on my own and the road is long
I’ll do what it takes
Just finding a place
Dusty tracks kicking on and on
Not a coin to my name
Just finding a place
Where I belong
I’m on my own (where I belong)
And the road is long (where I belong)
I’ll do what it takes (where I belong)
Just finding a place (where I belong)
Dusty tracks (where I belong) kicking on and on (where I belong)
Not a coin to my name (where I belong)
Just finding a place
Where I belong

Где Мое Место (перевод)

Я один, и дорога длинная
Я сделаю все, что нужно
Просто найти место
Там, где я - свой
Быть внизу, а не снаружи
Быть потерянным, не найденным
Без слов, без звука
На этом одиноком пути
Ветер может катиться
Буря может бушевать
Все то же самое
Я не возвращаюсь
В одночасье все может измениться, всегда
Я один, и дорога длинная
Я сделаю все, что нужно
Просто найти место
Там, где я - свой
Пыльные гусеницы бьют все дальше и дальше
Ни монеты на мое имя
Просто найти место
Там, где я - свой
Нет цепей, которые можно сломать
Нет стен, чтобы подняться
Просто пространство и время ждут меня
Никаких забот, никаких тарифов
Ни стыда, ни гордости
Просто звезды, чтобы указать, где мне нужно быть
За ночь все может измениться, всегда
Я один, и дорога длинная
Я сделаю все, что нужно
Просто найти место
Там, где я - свой
Пыльные треки начинаются и продолжаются
Ни монеты на мое имя
Просто найти место
Там, где я - свой
Там, где я - свой
Там, где я - свой
Я один, и дорога длинная
Я сделаю все, что нужно
Просто найти место
Пыльные гусеницы бьют все дальше и дальше
Ни монеты на мое имя
Просто найти место
Там, где я - свой
Я сам по себе (где я принадлежу)
И дорога длинная (где я принадлежу)
Я сделаю все, что нужно (где я принадлежу)
Просто найти место (где я принадлежу)
Пыльные следы (где я принадлежу) пинают и продолжают (где я принадлежу)
Ни монеты на мое имя (где я принадлежу)
Просто найти место
Там, где я - свой