Перевод текста песни Turn It Off - The Wanted

Turn It Off (оригинал)

Turn it off
Stop, look, listen what Im saying!
Dont push, havent got to chase it
Just me, I dont have to fake it
Never gonna change it, I dont have to fake it!
Back off, back off, you won’t get very far
Back off, back off I think you think youre a star
Back off, back off, I dont know who you are
I think you think youre a star, youre a star!
Theres something bad in you
Makes me wanna scream
Id like it out of my mind so
I cant hear a thing
I’m about to tell you what I mean
Turn it off, off, I turn it off!
Fast cars, smooth talk
Flash watch — turn it off!
Fake hair, fake tan
Lip gloss — turn it off!
Hot shot, who cares
Cause I just dont give a damn
Turn it off, off!
I turn it off!
Time moves, seems like nothing’s changing
VIP isnt that amazing
So seen, but it doesnt faze me
Never gonna change me, no it doesnt faze me
Back off, back off, you won’t get very far
Back off, back off I think you think youre a star
Back off, back off, I dont know who you are
I think you think youre a star, youre a star!
Theres something bad in you
Makes me wanna scream
Id like it out of my mind so
I cant hear a thing
I’m about to tell you what I mean
Turn it off, off, I turn it off!
Fast cars, smooth talk
Flash watch — turn it off!
Fake hair, fake tan
Lip gloss — turn it off!
Hot shot, who cares
Cause I just dont give a damn
Turn it off, off!
I turn it off!
Never gonna change me,
No it doesnt faze me!
Turn me off!
Never gonna change me,
No it doesnt faze me!
Turn me off!
Theres something bad in you
Makes me wanna scream
Id like it out of my mind so
I cant hear a thing
I’m about to tell you what I mean
Turn it off, off, I turn it off!
Fast cars, smooth talk
Flash watch — turn it off!
Fake hair, fake tan
Lip gloss — turn it off!
Hot shot, who cares
Cause I just dont give a damn
Turn it off, off!
Turn it off!
Never gonna change me
No it doesnt faze me!
Turn it off!
Never gonna change me,
No it doesnt faze me!
Turn it off!

Выключи Его (перевод)

Выключи это
Стой, смотри, слушай, что я говорю!
Не дави, не нужно преследовать его
Только я, мне не нужно притворяться
Никогда не изменю это, мне не нужно притворяться!
Отойди, отойди, ты далеко не уйдешь
Отойди, отойди, я думаю, ты думаешь, что ты звезда
Отойди, отойди, я не знаю, кто ты
Я думаю, ты думаешь, что ты звезда, ты звезда!
В тебе есть что-то плохое
Заставляет меня кричать
Я бы хотел, чтобы это сошло с ума, поэтому
я ничего не слышу
Я собираюсь рассказать вам, что я имею в виду
Выключи, выключи, я выключаю!
Быстрые машины, плавный разговор
Флэш-часы – выключите их!
Поддельные волосы, искусственный загар
Блеск для губ — выключи его!
Горячий выстрел, кого это волнует
Потому что мне просто наплевать
Выключи, выключи!
Я отключаю его!
Время движется, кажется, что ничего не меняется
VIP это не удивительно
Так видно, но меня это не смущает
Никогда не изменишь меня, нет, меня это не беспокоит.
Отойди, отойди, ты далеко не уйдешь
Отойди, отойди, я думаю, ты думаешь, что ты звезда
Отойди, отойди, я не знаю, кто ты
Я думаю, ты думаешь, что ты звезда, ты звезда!
В тебе есть что-то плохое
Заставляет меня кричать
Я бы хотел, чтобы это сошло с ума, поэтому
я ничего не слышу
Я собираюсь рассказать вам, что я имею в виду
Выключи, выключи, я выключаю!
Быстрые машины, плавный разговор
Флэш-часы – выключите их!
Поддельные волосы, искусственный загар
Блеск для губ — выключи его!
Горячий выстрел, кого это волнует
Потому что мне просто наплевать
Выключи, выключи!
Я отключаю его!
Никогда не изменишь меня,
Нет, меня это не смущает!
Выключи меня!
Никогда не изменишь меня,
Нет, меня это не смущает!
Выключи меня!
В тебе есть что-то плохое
Заставляет меня кричать
Я бы хотел, чтобы это сошло с ума, поэтому
я ничего не слышу
Я собираюсь рассказать вам, что я имею в виду
Выключи, выключи, я выключаю!
Быстрые машины, плавный разговор
Флэш-часы – выключите их!
Поддельные волосы, искусственный загар
Блеск для губ — выключи его!
Горячий выстрел, кого это волнует
Потому что мне просто наплевать
Выключи, выключи!
Выключи это!
Никогда не изменишь меня
Нет, меня это не смущает!
Выключи это!
Никогда не изменишь меня,
Нет, меня это не смущает!
Выключи это!