Перевод текста песни Made - The Wanted

Made (оригинал)

You could change my life,
You could tell me the truth,
It would cut like a knife but I won’t let go But I won’t let go, but I won’t let go You could fall, hit the wall
You could lose your way
You could lose, you could bruise,
Spend it all in day but I won’t let go But I won’t let go, but I won’t let go Cause if I had to save someone, I’d still save you
And if I had to pray for someone, I’d pray for you
Cause you know we are made for each other
Can’t take that away, made for each other
Like sunshine and day, made for each other, I’m here to stay
Cause you know we are made for each other
I’m made for you, made for each other
Like stars and the moon, made for each other
We’ll see it through (Cause you know we are made)
They could take, they could hate
They could break our hearts
They could try all the want,
Never tear us apart, we will not let go,
We will not let go, we will not let go Cause if I had to save someone, I’d still save you
And if I had to pray for someone, I’d pray for you
Cause you know we are made for each other
Can’t take that away, made for each other
Like sunshine and day, made for each other, I’m here to stay
Cause you know we are made for each other
I’m made for you, made for each other
Like stars and the moon, made for each other
We’ll see it through
Cause you know we are made, made, made, made
All of them are fake, fake, fake, fake
We just gotta break, break, break, break
You know we are made, made, made, made
Cause you know we are made for each other
Can’t take that away, made for each other
Like sunshine and day, made for each other, I’m here to stay
Cause you know we are made for each other
I’m made for you, made for each other
Like stars and the moon, made for each other
We’ll see it through (Cause you know we are made)
Cause you know we are made…

(перевод)

Ты мог бы изменить мою жизнь,
Вы могли бы сказать мне правду,
Он порежет, как нож, но я не отпущу Но я не отпущу, но я не отпущу Ты можешь упасть, удариться о стену
Вы можете потерять свой путь
Ты можешь потерять, ты можешь ушибиться,
Трачу все это за день, но я не отпущу Но я не отпущу, но я не отпущу Потому что, если бы мне пришлось кого-то спасать, я бы все равно спас тебя
И если бы мне нужно было молиться за кого-то, я бы молился за тебя
Потому что ты знаешь, что мы созданы друг для друга
Не могу этого отнять, созданы друг для друга
Как солнечный свет и день, созданные друг для друга, я здесь, чтобы остаться
Потому что ты знаешь, что мы созданы друг для друга
Я создан для вас, создан друг для друга
Как звезды и луна, созданные друг для друга
Мы переживем это (потому что вы знаете, что мы созданы)
Они могли взять, они могли ненавидеть
Они могут разбить наши сердца
Они могли бы попробовать все, что хотят,
Никогда не разлучай нас, не отпустим,
Мы не отпустим, мы не отпустим Потому что, если бы мне пришлось кого-то спасать, я бы все равно спас тебя
И если бы мне нужно было молиться за кого-то, я бы молился за тебя
Потому что ты знаешь, что мы созданы друг для друга
Не могу этого отнять, созданы друг для друга
Как солнечный свет и день, созданные друг для друга, я здесь, чтобы остаться
Потому что ты знаешь, что мы созданы друг для друга
Я создан для вас, создан друг для друга
Как звезды и луна, созданные друг для друга
Мы увидим это через
Потому что ты знаешь, что мы сделаны, сделаны, сделаны, сделаны
Все они подделка, подделка, подделка, подделка
Нам просто нужно сломаться, сломаться, сломаться, сломаться
Вы знаете, что мы сделаны, сделаны, сделаны, сделаны
Потому что ты знаешь, что мы созданы друг для друга
Не могу этого отнять, созданы друг для друга
Как солнечный свет и день, созданные друг для друга, я здесь, чтобы остаться
Потому что ты знаешь, что мы созданы друг для друга
Я создан для вас, создан друг для друга
Как звезды и луна, созданные друг для друга
Мы переживем это (потому что вы знаете, что мы созданы)
Потому что вы знаете, что мы созданы…