Перевод текста песни Lie To Me - The Wanted

Lie To Me (оригинал)

Say it, though you’re looking down and to the left, now
Say it, like someone who really means it
Do it, cause if you grow a conscience, now
We fall down
Smiling, like there’s nothing wrong
You’re good at smiling, so keep it plastered on
Until the morning, cause if you shift to genuine
Then we’ll fall out
(We fall out)
And we fall down
Don’t say it’s all for the better
Oh, I need you to lie, to lie to me
I’ll stand for the greatest pretender
I know you won’t die for me
But say you will
Just lie to me, to me
So kiss me and tell me I’m the one
There’s no other, no other one you want
Baby, kiss me, make sure you close your eyes
Or we fall down
Yes, we fall down
Now I can see, you bite your lip when you look at me
One word, you say, and everything is giving you away
Let’s close our eyes and save the truth for one more night
Or I fall down
Or I fall down

Солги Мне (перевод)

Скажи это, хотя ты смотришь вниз и налево, сейчас
Скажи это, как кто-то, кто действительно имеет это в виду
Сделай это, потому что, если у тебя вырастет совесть, сейчас
мы падаем
Улыбается, как будто ничего плохого
У тебя хорошо получается улыбаться, так что держи это на приклейке
До утра, потому что если ты переключишься на настоящее
Тогда мы выпадем
(Мы выпадаем)
И мы падаем
Не говори, что все к лучшему
О, мне нужно, чтобы ты солгал, солгал мне
Я буду стоять за величайшего претендента
Я знаю, ты не умрешь за меня
Но скажи, что будешь
Просто солги мне, мне
Так что поцелуй меня и скажи, что я единственный
Нет другого, другого, которого вы хотите
Детка, поцелуй меня, обязательно закрой глаза
Или мы падаем
Да, мы падаем
Теперь я вижу, ты кусаешь губу, когда смотришь на меня.
Одно слово, ты говоришь, и все тебя выдает
Давай закроем глаза и сохраним правду еще на одну ночь
Или я падаю
Или я падаю