Перевод текста песни God On My Mind - The Walls Group, Brandy

God On My Mind (оригинал)

Why am I here?
Please tell me the meaning of life
Why do bad things happen
Even when good people try?
What is your plan and am I just living to survive?
Why should I trust you?
I’m sorry for all my questions why?
Why?
Why don’t I believe?
When you’ve come through like so many other times
I may sound indifferent, but I can’t get you off my mind
The world says believe whatever you want to believe
But there’s a fire burning so there will be no sleep tonight
From the mountains to the sea
From the day that we believed
To the beginning of time
I can’t get you off my mind
From the stars in space
To that empty grave
No matter how hard I try
I can’t get God off my mind
Why am I here (tell me)
And why are you so patient with me?
When the thing you give you don’t ever see
From me (Patience) Why?
It’s a great big world, that you give the power to choose
But it hurts you that we don’t choose you
(Why'd you give it?) Why?
Why do you love and love and love us
When we barely give you all of us
But with your heart you trust us Why?
But I’m glad you do, so I’ll fight to choose you
We’ve been close a long time
That’s why I can’t get you off my mind
From the mountains to the sea
From the day that we believed
To the beginning of time
I can’t get you off my mind
From the stars in space
To that empty grave
No matter how hard I try
I can’t get God off my mind
(Bridge)
Always on my mind, your always on my mind
Thoughts of you all the time, your always on my mind
Always on my mind, your always on my mind
From the mountains to the sea
From the day that we believed
To the beginning of time
I can’t get you off my mind
From the stars in space
To that empty grave
No matter how hard I try
I can’t get God off my mind
(Outro: Brandy)
Every time I think about you (Wait)
Like right now see I’m thinkin' bout ya (Wait)
Don’t care what those others think about ya
I can’t imagine here without ya
Alright now they all listenin'
As we lay down all our differences
Cause if you not here you missin' it
God showed up (you're killin' it)

Бог У Меня На Уме (перевод)

Почему я здесь?
Пожалуйста, скажи мне смысл жизни
Почему случаются плохие вещи
Даже когда хорошие люди пытаются?
Каков твой план, и я просто живу, чтобы выжить?
Почему я должен тебе доверять?
Простите за все мои вопросы, почему?
Почему?
Почему я не верю?
Когда вы прошли через это, как и много раз
Я могу показаться безразличным, но я не могу выбросить тебя из головы
Мир говорит, верь тому, во что хочешь верить
Но там горит огонь, так что сегодня не будет сна
С гор к морю
С того дня, когда мы поверили
К началу времени
Я не могу выбросить тебя из головы
От звезд в космосе
В эту пустую могилу
Как бы я ни старался
Я не могу выбросить Бога из головы
Почему я здесь (скажи мне)
И почему ты так терпелив со мной?
Когда то, что ты даешь, ты никогда не видишь
От меня (Терпение) Почему?
Это великий большой мир, которому вы даете право выбирать
Но тебе больно, что мы не выбираем тебя
(Зачем ты это дал?) Почему?
Почему ты любишь, любишь и любишь нас
Когда мы едва даем вам всех нас
Но всем сердцем ты доверяешь нам Почему?
Но я рад, что ты это делаешь, поэтому я буду бороться, чтобы выбрать тебя
Мы давно рядом
Вот почему я не могу выбросить тебя из головы
С гор к морю
С того дня, когда мы поверили
К началу времени
Я не могу выбросить тебя из головы
От звезд в космосе
В эту пустую могилу
Как бы я ни старался
Я не могу выбросить Бога из головы
(Мост)
Всегда в моих мыслях, ты всегда в моих мыслях
Мысли о тебе все время, ты всегда в моих мыслях
Всегда в моих мыслях, ты всегда в моих мыслях
С гор к морю
С того дня, когда мы поверили
К началу времени
Я не могу выбросить тебя из головы
От звезд в космосе
В эту пустую могилу
Как бы я ни старался
Я не могу выбросить Бога из головы
(Концовка: Бренди)
Каждый раз, когда я думаю о тебе (Подожди)
Как сейчас, посмотри, я думаю о тебе (подожди)
Плевать, что другие думают о тебе
Я не могу представить здесь без тебя
Хорошо, теперь они все слушают
Поскольку мы складываем все наши различия
Потому что, если тебя здесь нет, ты скучаешь по нему.
Бог появился (ты его убиваешь)