Перевод текста песни World of Her Own - The Wake

World of Her Own (оригинал)

I’ll try to tell you everything
Well I think you should know
One day she’ll be leaving you
For a world of her own
Your world like an empty room
With friends who come and go
One day she’ll be leaving you
To a world of your own
Yes I’m sure
Tomorrows tend to be too late to
Change your ways
Yesterdays are easier to imitate
At last you’ll have your chance to be alone
At least she’s living in a world of her own

Ее Собственный Мир (перевод)

Я постараюсь рассказать вам все
Ну, я думаю, вы должны знать
Однажды она оставит тебя
Для собственного мира
Ваш мир как пустая комната
С друзьями, которые приходят и уходят
Однажды она оставит тебя
В собственный мир
Да, я уверен
Завтра, как правило, слишком поздно, чтобы
Измените свои пути
Вчера легче подражать
Наконец-то у тебя будет шанс побыть одному
По крайней мере, она живет в своем собственном мире