Перевод текста песни Gruesome Castle - The Wake

Gruesome Castle (оригинал)

There’s a drawbridge in the distance
That’s where my goal lies
If I slay the wretches
And the stretchers in my path
Arise, arise, keep up appearances
Arise, arise, keep up appearances
I only know that
I was born in prison
Without a penny to my name
When I first came to this country
Had to learn to know my place
Here is Gruesome Castle
Leaning on Filth Hill
Carpets covered with ash
And all your tables bare
Arise, arise, keep up appearances
Arise, arise, keep up appearances
(I can show you where the leads to)
Arise, arise, keep up appearances
Arise, arise, keep up appearances

Ужасный замок (перевод)

Вдали есть разводной мост
Вот где моя цель
Если я убью негодяев
И носилки на моем пути
Встань, встань, поддержи видимость
Встань, встань, поддержи видимость
Я знаю только это
Я родился в тюрьме
Без копейки на мое имя
Когда я впервые приехал в эту страну
Пришлось научиться знать свое место
Вот Ужасный Замок
Опираясь на Грязный холм
Ковры, покрытые пеплом
И все ваши столы голые
Встань, встань, поддержи видимость
Встань, встань, поддержи видимость
(Я могу показать вам, куда ведет)
Встань, встань, поддержи видимость
Встань, встань, поддержи видимость