Перевод текста песни Plastic Flowers - The Wake

Plastic Flowers (оригинал)

I think of you every day
I just can’t wait to send you plastic flowers
Today I’ll be far away
So I’ll talk to you on the telephone
Nevertheless I’m happy and sad
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do
They seem to like me too
Everywhere I go they’re smiling
And I know they do
I think about yesterday
When I heard you say, «His Majesty is dreaming»
Tomorrow as I awake
The beds will shake
Whilst the palace walls are crumbling
Nevertheless I’m happy and safe
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do
They seem to like me too
Everywhere I go they’re smiling
And I know they do
Looking for the trace
The trace of my second face
Yes I’m looking
I’m looking for something that no one else could bring
Yes for something
Oh nevertheless I’m happy and sad
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do
They seem to like me too
Everywhere I go they know me
And I know they do
Nevertheless I’m happy and safe
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do

Пластиковые Цветы (перевод)

Я думаю о тебе каждый день
Мне просто не терпится отправить тебе пластиковые цветы
Сегодня я буду далеко
Так что я поговорю с вами по телефону
Тем не менее, я счастлив и грустен
Все меня знают
Все знают мое имя
И я знаю, что они делают
Кажется, я им тоже нравлюсь
Куда бы я ни пошел, они улыбаются
И я знаю, что они делают
Я думаю о вчерашнем дне
Когда я услышал, как ты сказал: «Его Величество спит»
Завтра, когда я проснусь
Кровати будут трястись
Пока стены дворца рушатся
Тем не менее я счастлив и в безопасности
Все меня знают
Все знают мое имя
И я знаю, что они делают
Кажется, я им тоже нравлюсь
Куда бы я ни пошел, они улыбаются
И я знаю, что они делают
В поисках следа
След моего второго лица
Да я ищу
Я ищу то, что никто другой не мог бы принести
Да за что-то
О, тем не менее я счастлив и опечален
Все меня знают
Все знают мое имя
И я знаю, что они делают
Кажется, я им тоже нравлюсь
Куда бы я ни пошел, меня знают
И я знаю, что они делают
Тем не менее я счастлив и в безопасности
Все меня знают
Все знают мое имя
И я знаю, что они делают