Перевод текста песни Something Outside - The Wake

Something Outside (оригинал)

I sleep alone
And in my dreams
I just see what I want to see
I should have known
I could be wrong
Depending on your promises
But all the people say to me
There’s something else for you to be
And all the people say to me
There’s nothing else for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
I see one day sun
Next day rain
I look up to the sky again
I see one day sun
Next day rain
I look up to the in vain
This way
I will be changed
A new life
Will begin
I walk alone
And as I wait
I hesitate before say yes
I should have known
I could be wrong
Deciding not to take your place
Tell me why ???
Discovery is no surprise
And all the people say to me
There’s nothing left for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
You see one day sun
Next day rain
Look up to the sky again
I see one day sun
Next day rain
I look up to the sky and then
In this way
I will be changed
A new life
Will begin
And all the people say to me
There’s nothing left for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
You see one day sun
Next day rain
Look up to the sky again
I should have known
Could be wrong
Depending on your promises
I should have known
Could be wrong
Depending on your promises

Что-то Снаружи (перевод)

я сплю один
И в моих мечтах
Я просто вижу то, что хочу видеть
Я должен был знать
Я могу ошибаться
В зависимости от ваших обещаний
Но все люди говорят мне
Есть кое-что еще для вас, чтобы быть
И все люди говорят мне
Вам нечем больше быть
Когда меня подставили
Они подвели меня
Почувствуйте себя синоптиком
Я вижу однажды солнце
На следующий день дождь
Я снова смотрю на небо
Я вижу однажды солнце
На следующий день дождь
Я смотрю на напрасно
Сюда
я буду изменен
Новая жизнь
Начнется
Я иду один
И пока я жду
Я сомневаюсь, прежде чем сказать да
Я должен был знать
Я могу ошибаться
Решение не занимать ваше место
Скажи мне почему ???
Открытие – это не сюрприз
И все люди говорят мне
Вам больше нечего делать
Когда меня подставили
Они подвели меня
Почувствуйте себя синоптиком
Когда меня подставили
Они подвели меня
Почувствуйте себя синоптиком
Вы видите однодневное солнце
На следующий день дождь
Снова посмотри на небо
Я вижу однажды солнце
На следующий день дождь
Я смотрю на небо, а затем
Таким образом
я буду изменен
Новая жизнь
Начнется
И все люди говорят мне
Вам больше нечего делать
Когда меня подставили
Они подвели меня
Почувствуйте себя синоптиком
Когда меня подставили
Они подвели меня
Почувствуйте себя синоптиком
Вы видите однодневное солнце
На следующий день дождь
Снова посмотри на небо
Я должен был знать
Может быть неправильно
В зависимости от ваших обещаний
Я должен был знать
Может быть неправильно
В зависимости от ваших обещаний