Перевод текста песни Calling All Angels - The Wailin' Jennys

Calling All Angels (оригинал)

A man is placed upon the steps, a baby cries
And high above, the church bells start to ring
And as the heaviness, the heaviness, oh it settles in
And somewhere you can hear a mother sing
Then it’s one foot, then the other
As you step out on the road
You step out on that road
How much weight?
How much?
Then it’s how long?
And how far?
And how many times?
Oh, before it’s too late…
Calling all angels
Calling all angels
Walk me through this one
Don’t leave me alone
Calling all angels
Calling all angels
We’re tryin', we’re hopin'
But we’re not sure how this goes
Oh, and everyday you gaze upon the sunset
With such love and intensity
Why, it’s almost as if
Oh, if you could only crack the code
Then we’d finally understand
What this all means
Oh, but if you could
Do you think you would
Trade in all, all the pain and suffering?
Oh, but then you’d miss the beauty
Of the light upon this earth
And the sweetness of leaving
Calling all angels
Calling all angels
Walk me through this one
Don’t leave me alone
Calling all angels
Calling all angels
We’re tryin', we’re hopin'
But, we’re not sure how
Calling all angels
Calling all angels
Walk me through this one
Don’t leave me alone
Calling all angels
Calling all angels
We’re tryin', we’re hopin'
We’re lovin' and we’re hurtin'
We’re cryin', we’re callin'
Because we’re not sure how this goes…

Зову Всех Ангелов (перевод)

Мужчину ставят на ступеньки, плачет ребенок
И высоко вверху начинают звонить церковные колокола
И когда тяжесть, тяжесть, о, это оседает
И где-то вы можете услышать, как поет мать
То одна нога, то другая
Когда вы выходите на дорогу
Вы выходите на эту дорогу
Какой вес?
Сколько?
Тогда сколько времени?
И как далеко?
И сколько раз?
О, пока не поздно…
Призывает всех ангелов
Призывает всех ангелов
Проведи меня через это
Не оставляй меня одну
Призывает всех ангелов
Призывает всех ангелов
Мы стараемся, мы надеемся
Но мы не уверены, как это происходит
О, и каждый день ты смотришь на закат
С такой любовью и интенсивностью
Как будто
О, если бы ты только мог взломать код
Тогда мы, наконец, поняли
Что это все значит
О, но если бы вы могли
Как вы думаете, вы бы
Торговать всем, всей болью и страданием?
О, но тогда ты пропустишь красоту
Света на этой земле
И сладость ухода
Призывает всех ангелов
Призывает всех ангелов
Проведи меня через это
Не оставляй меня одну
Призывает всех ангелов
Призывает всех ангелов
Мы стараемся, мы надеемся
Но мы не уверены, как
Призывает всех ангелов
Призывает всех ангелов
Проведи меня через это
Не оставляй меня одну
Призывает всех ангелов
Призывает всех ангелов
Мы стараемся, мы надеемся
Мы любим, и нам больно
Мы плачем, мы звоним
Потому что мы не знаем, как это происходит…