Перевод текста песни Bold Riley - The Wailin' Jennys

Bold Riley (оригинал)

Oh the rain it rains all day long,
Bold Riley-o, Bold Riley,
And the northern wind, it blows so strong,
Bold Riley-o has gone away.
Goodbye my sweetheart,
goodbye my dear-o
Bold Riley-o, Bold Riley,
Goodbye my darlin',
goodbye my dear-o,
Bold Riley-o has gone away.
Well come on, Mary, don’t look glum,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Come White-stocking Day you’ll be drinkin' rum
Bold Riley-o has gone away.
CHORUS
We’re outward bound for the Bengal Bay,
Bold Riley-o, Bold Riley,
Get bending, me lads,
it’s a hell-of-a-way,
Bold Riley-o has gone away.
CHORUS x 2

Смелый Райли (перевод)

О, дождь, дождь идет весь день,
Смелая Райли-о, Смелая Райли,
И северный ветер, он так сильно дует,
Смелая Райли-о ушла.
До свидания, моя дорогая,
до свидания, мой дорогой-о
Смелая Райли-о, Смелая Райли,
До свидания, моя дорогая,
до свидания, мой дорогой-о,
Смелая Райли-о ушла.
Ну давай, Мэри, не смотри угрюмо,
Смелая Райли-о, Смелая Райли,
Приходите в День белого чулка, вы будете пить ром
Смелая Райли-о ушла.
ХОР
Мы направляемся к Бенгальскому заливу,
Смелая Райли-о, Смелая Райли,
Прогибайтесь, ребята,
это адский путь,
Смелая Райли-о ушла.
ПРИПЕВ x 2