Перевод текста песни Vermillion - The Waifs

Vermillion (оригинал)

Don’t get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk as the bar room rag,
saw him one more time, in the warmth of a beggers refuge,
still sailing on his, dirty raft.
Mama’s tears, tasting like sea water,
cried on her shoulders while she sleep,
she got cold, she got idel as a picture,
she died with the flowers in the fall.
Graveyard cold, late november,
my brother Codey, he come to help,
Codey never cried, he went riding with hell’s angels,
least he’s, found his family there.
Me i left town, and i took no more than a picture,
and a coat of my mum’s to keep me warm,
ain’t never going back, to Vermillion South Dakota,
and never could return.
Dont get much worse, winter South Dakota,
papa was as drunk, as a bar room rag.

Вермиллион (перевод)

Хуже не бывает, зима Южная Дакота,
папа был пьян, как тряпка в баре,
видел его еще раз, в тепле приюта для нищих,
все еще плывет на своем грязном плоту.
Слезы мамы, со вкусом морской воды,
плакала на ее плечах, пока она спала,
она простыла, она стала иделью как картинка,
она умерла вместе с цветами осенью.
Кладбищенский холод, конец ноября,
мой брат Коди, он пришел помочь,
Коди никогда не плакал, он катался с ангелами ада,
по крайней мере, он нашел там свою семью.
Я уехал из города и сделал не более чем снимок,
и пальто моей мамы, чтобы согреться,
никогда не вернусь, в Вермиллион, Южная Дакота,
и никогда не мог вернуться.
Не делай хуже, зима Южная Дакота,
папа был пьян, как барная тряпка.