Перевод текста песни Rescue - The Waifs

Rescue (оригинал)

When your boots are well worn in
And you’re tired of travelling
When you got nowhere to call your own
You know my place can be your home
To the rescue here I come
To the rescue here I come
When I was out there playing hard
With my big attitude and my broken heart
Poison my only friend
And my drinking addiction
To the rescue there you were
To my rescue there you were
Now we’re both out there floating around
I still got to space but you’re on the ground
You’re in my heart you’re in my head
Right now we don’t need no rescuing
To the rescue I’ll never let you fall
To my rescue you’ve been on call

Спасение (перевод)

Когда ваши ботинки хорошо изношены
И вы устали от путешествий
Когда тебе некуда позвонить самому себе
Ты знаешь, что мое место может быть твоим домом
Я пришел на помощь
Я пришел на помощь
Когда я был там, играя усердно
С моим большим отношением и моим разбитым сердцем
Отрави моего единственного друга
И моя пристрастие к алкоголю
На помощь пришли вы
Чтобы спасти меня, ты был
Теперь мы оба там плаваем
Я все еще в космосе, но ты на земле
Ты в моем сердце, ты в моей голове
Сейчас нам не нужно спасать
На помощь, я никогда не позволю тебе упасть
Чтобы спасти меня, вы были на связи