Перевод текста песни London Still - The Waifs

London Still (оригинал)

Wonder if you can pick up my
Accent on the phone
When I call across the country
When I call across the world
I, see you in my kitchen
I can picture you now
As you toast to your small town
When you drink the happy hour
I’m in London still
I’m in London still
I’m in London still
I took the tube over to Camden
To wander around
I bought some funky records
With that old Motown sound
And I miss you like my left arm
That’s been lost in a war
Today I dream of home and not of London anymore
I’m in London still
I’m in London still
Yeah I’m in London still
You know it’s okay
I’m kinda happy here for now
I, I think I’ve finally grown up
And got myself a lover now
And if I ever come home
And I, I think I will
I hope you’re gonna wanna hang at my place on Sunday still
Oh yeah I hope you will
Cause I’m in London still
You know we got it sorted, yeah
We really got it down
To a fine art on Sunday
In a sleepy Sunday town
I wonder what I’m missing
I think of songs I’ve never heard
I’m dreaming of your voices
And I’m dreaming of your herb
I’m in London still
I’m in London still
I’m in London still
Oh, I’m in London still
La-la-la-la-la London still
I’m in London

Лондон все еще (перевод)

Интересно, сможешь ли ты забрать мой
Акцент на телефоне
Когда я звоню по всей стране
Когда я звоню по всему миру
Я, увидимся на моей кухне
Я могу представить тебя сейчас
Когда вы произносите тост за свой маленький город
Когда вы пьете счастливый час
Я все еще в Лондоне
Я все еще в Лондоне
Я все еще в Лондоне
Я взял трубу в Камден
Чтобы бродить вокруг
Я купил несколько фанковых пластинок
С этим старым звуком Motown
И я скучаю по тебе, как по левой руке
Это было потеряно на войне
Сегодня я мечтаю о доме, а не о Лондоне больше
Я все еще в Лондоне
Я все еще в Лондоне
Да, я все еще в Лондоне
Вы знаете, что все в порядке
Я пока счастлив здесь
Я, кажется, я наконец-то вырос
И теперь у меня есть любовник
И если я когда-нибудь приду домой
И я, я думаю, я буду
Надеюсь, ты все еще захочешь потусить у меня дома в воскресенье
О да, я надеюсь, что вы
Потому что я все еще в Лондоне
Вы знаете, что мы разобрались, да
Мы действительно поняли это
К изобразительному искусству в воскресенье
В сонном воскресном городе
Интересно, что мне не хватает
Я думаю о песнях, которые никогда не слышал
Я мечтаю о твоих голосах
И я мечтаю о твоей траве
Я все еще в Лондоне
Я все еще в Лондоне
Я все еще в Лондоне
О, я все еще в Лондоне
Ла-ла-ла-ла-ла Лондон все еще
я в Лондоне