Перевод текста песни All Night - The Vamps, Matoma, Alex Adair

All Night (оригинал)

I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming
Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming
I’m never gonna find my way
If I don’t learn to let go
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I’ve been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I’m with you
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

Всю Ночь (перевод)

Я не спал всю ночь, не спал
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю
Всю ночь, без сна
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю
Иногда я склонен терять себя, когда я здесь один
Кажется, я никогда не понимаю это правильно, но я думаю, так оно и есть
С тех пор, как ты пришел, никто не может меня удержать
Ты показал мне, как найти себя, когда я нуждался в этом больше всего
Я не спал всю ночь, не спал
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю
Всю ночь, без сна
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю
Просыпаюсь, все в порядке, пока я с тобой
Я буду спать всю ночь, не спать
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю
Я никогда не найду свой путь
Если я не научусь отпускать
Прошлое есть прошлое, сегодня есть сегодня
И есть вещи, которые я не могу контролировать
Круги под глазами
Скажи правду, которую я пытался скрыть
Я ждал тебя слишком долго
Ты не придешь и не отвезешь меня домой
О, я молюсь, чтобы это был не сон
Можешь ли ты, ты, разбудить меня, прежде чем уйти
Я не спал всю ночь, не спал
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю
Всю ночь, без сна
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю
Просыпаюсь, все в порядке, пока я с тобой
Я буду спать всю ночь, не спать
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю
Вау, пока я с тобой
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю
Потому что мне кажется, что я всегда мечтаю