Перевод текста песни All My Friends Are Falling In Love - The Vaccines

All My Friends Are Falling In Love (оригинал)

I took you out at the start of the week
We went for dinner with people like us
I wanted you to think I could be chic
But we went home on the back of the bus
I said then maybe you’re not on my page
But don’t you worry, you’ve got to an age
Where you can’t do this shit anymore
And then I promised you I’d never felt like this before
All my friends are falling in love
All my friends are falling, falling
All my friends are falling in love
All my friends are falling in love
All my friends are falling in love
All my friends are falling, falling
All my friends are falling in love
All my friends are falling in love
I hear that when people know, then they know
And that you can’t even put into words
But then sometimes, you should go with the flow
Because it’s ain’t always like how you’ve heard
I got too comfortable back at your room
And said «I think that I love you» too soon
You took the do not disturb off the door
And then you looked at me and said you’d heard it all before
All my friends are falling in love
All my friends are falling, falling
All my friends are falling in love
All my friends are falling in love
All my friends are falling in love
All my friends are falling, falling
All my friends are falling in love
All my friends are falling in love
I know that if I was to set you free
You’d let them take you away from me
I know that if I was to set you free
You’d let them take you away from me
I know that if I was to set you free
You’d let them take you away from me
I am an island when you leave me be
Won’t let them take you, take you, take you, take you
Take you away from me
Won’t let them take you away from me
More and more
All of my friends, yes, all my friends
Are falling in love
All my friends are falling in love
All my friends are falling, falling
All my friends are falling in love
All my friends are falling in love
All my friends are falling in love
All my friends are falling, falling
All my friends are falling in love
All my friends are falling in love
Won’t let them take you away from me
Won’t let them take you away from me
Won’t let them take you away from me

Все Мои Друзья Влюбляются Друг В Друга (перевод)

Я взял тебя в начале недели
Мы пошли поужинать с такими же людьми, как мы
Я хотел, чтобы ты думал, что я могу быть шикарным
Но мы поехали домой на задней части автобуса
Я сказал тогда, может быть, ты не на моей странице
Но ты не волнуйся, ты должен возраст
Где ты больше не можешь делать это дерьмо
А потом я пообещал тебе, что никогда раньше не чувствовал себя так
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья падают, падают
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья падают, падают
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья влюбляются
Я слышал, что когда люди знают, они знают
И это даже не передать словами
Но иногда вам следует плыть по течению
Потому что это не всегда так, как вы слышали
Мне стало слишком комфортно в твоей комнате
И сказал «Я думаю, что люблю тебя» слишком рано
Вы сняли с двери кнопку "Не беспокоить"
А потом ты посмотрел на меня и сказал, что слышал все это раньше
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья падают, падают
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья падают, падают
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья влюбляются
Я знаю, что если бы я освободил тебя
Ты бы позволил им забрать тебя от меня
Я знаю, что если бы я освободил тебя
Ты бы позволил им забрать тебя от меня
Я знаю, что если бы я освободил тебя
Ты бы позволил им забрать тебя от меня
Я остров, когда ты оставляешь меня в покое
Не позволю им взять тебя, взять тебя, взять тебя, взять тебя
Убери тебя от меня
Не позволю им забрать тебя у меня
Все больше и больше
Все мои друзья, да, все мои друзья
Влюбляются
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья падают, падают
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья падают, падают
Все мои друзья влюбляются
Все мои друзья влюбляются
Не позволю им забрать тебя у меня
Не позволю им забрать тебя у меня
Не позволю им забрать тебя у меня