Перевод текста песни Headphones Baby - The Vaccines

Headphones Baby (оригинал)

I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby
Headphones baby, headphones baby, headphones baby
We’re melancholy and hyperbole
Assimilated but not related
The morning hit me like a violent crime would
I cried for help and all my time just stood there
I want attention on one dimension
Just do the moonwalk right out of small talk
I can’t apologiz with no thesaurus
Why go for beers when those pople bore us?
I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby
Headphones baby, headphones baby (I wanna live inside your head, yeah yeah)
Headphones baby, headphones baby
And I wanna die together like we’re movie stars
Strung out on the bed over the handlebars
And they’ll bury us in leather in Hollywood Forever
Don’t you wanna die together?
Don’t you wanna die together?

Наушники Детские (перевод)

Я хочу жить в твоих наушниках, детка
Я хочу жить в мире, где бы ты ни был
Я хочу жить в твоих наушниках, детка
Наушники, детка, наушники, детка, наушники, детка
Мы меланхолии и гиперболы
Ассимилированные, но не родственные
Утро поразило меня, как насильственное преступление
Я звал на помощь и все время просто стоял там
Я хочу внимания к одному измерению
Просто сделайте лунную походку прямо из светской беседы
Я не могу извиниться без тезауруса
Зачем ходить за пивом, когда эти люди наскучили?
Я хочу жить в твоих наушниках, детка
Я хочу жить в мире, где бы ты ни был
Я хочу жить в твоих наушниках, детка
Наушники, детка, наушники, детка (я хочу жить в твоей голове, да, да)
Наушники, детка, наушники, детка
И я хочу умереть вместе, как будто мы кинозвезды
Растянутый на кровати над рулем
И они похоронят нас в коже в Голливуде навсегда
Разве ты не хочешь умереть вместе?
Разве ты не хочешь умереть вместе?