Перевод текста песни Jellybones - The Unicorns

Jellybones (оригинал)

For so long i trailed you
Now here i am, but i can’t stand
With these Jellybones
Checked myself into emergency, urgently.
Drove up in my bone-camarrow, thinking only about you.
The doctor walked her crew of surgeons to the table where I lay
I came to, and my knee-caps were off.
They were soft, I had Jellybones
I woke him up and broke the news
After everything was sewn
I said: «Son, you’ve got a full-blown case
Of what is known as Jellybones.»
Jelly
Jellybones.

Желейные кости (перевод)

Я так долго преследовал тебя
Теперь я здесь, но я не могу стоять
С этими медузами
Заехал в аварийку, срочно.
Подъехал к своей костяной камере, думая только о тебе.
Доктор провел свою бригаду хирургов к столу, где я лежал.
Я пришел в себя, и мои наколенники были сняты.
Они были мягкими, у меня были мармеладки
Я разбудил его и сообщил новость
После того, как все было прошито
Я сказал: «Сынок, у тебя полномасштабное дело
Из того, что известно как Jellybones.
Желе
Джеллибонс.