Перевод текста песни Child Star - The Unicorns

Child Star (оригинал)

Is there a photo of me on your wall in short short-shorts
Or zipped down jeans?
Do you look up at night and wish you were me, under the stage
Under hot lights?
Are you visceral viscous?
Do you want to make love to my sweet visage,
And then pretend it’s you, it’s you
It was always you
I wrote you a letter to become a member of your fanclub
But all i got in the mail was return to sender
I’m still a big big star
No you’re not
Yes I am No you’re not
Yes I am No you’re not.
You liked my latest film
No I didn’t
Yes you did
No I didn’t
Yes you did
No I didn’t
I’m not a fan of yours anymore
Yes you are
No I’m not
Yes you are
No I’m not
Yes you are
But you broke my fragile heart
No I didn’t
Yes you did
No I didn’t
Yes you did
No I didn’t
I hate you
I hate you too
I hate you
I hate you too
I hate you
I hate you

Ребенок-звезда (перевод)

Есть ли у тебя на стене мое фото в коротких шортиках
Или джинсы с застежкой-молнией?
Вы смотрите ночью и хотите, чтобы вы были мной, под сценой
Под горячим светом?
Вы висцеральный вязкий?
Хочешь заняться любовью с моим милым ликом,
А потом представь, что это ты, это ты
Это всегда был ты
Я написал тебе письмо, чтобы стать членом твоего фан-клуба.
Но все, что я получил по почте, было возвращено отправителю
Я все еще большая большая звезда
Нет, ты не
Да, я Нет, вы не
Да, я Нет, это не так.
Вам понравился мой последний фильм
Нет, я не
да вы сделали
Нет, я не
да вы сделали
Нет, я не
Я больше не твой поклонник
Да Вы
Нет я не
Да Вы
Нет я не
Да Вы
Но ты разбила мое хрупкое сердце
Нет, я не
да вы сделали
Нет, я не
да вы сделали
Нет, я не
Я ненавижу тебя
Я тоже тебя ненавижу
Я ненавижу тебя
Я тоже тебя ненавижу
Я ненавижу тебя
Я ненавижу тебя