Перевод текста песни When You Leave - The Trews

When You Leave (оригинал)

I lost all faith in reason
When no reason took a love from me
So I’ll ask you my friend if the
stories were pretend
You say «I love you and I always will»
You invented a brand new plan
for the seasons
How to turn those leaves of fall green
But death you know it comes
and goes, ain’t a friend or a foe
just as long as you know
I love you and I always will
But when you leave, I lose control
And I hate to have to even lose control
When you leave I lose control
And I’d hate to have to leave
and lose control
It’s alright Ma
Christmas eve in the back
of a church with a demon
He turns and says to me
«All is well you never fell, don’t
kiss and till I swer to hell
I love you and I always will»
In a thousand years from now
when they find Jesus
In a monument of Elvis Presley
I’ll ask in the end if the stories
were pretend you say
«I love you and I always will»

Когда Ты Уйдешь (перевод)

Я потерял всякую веру в разум
Когда никакая причина не забрала у меня любовь
Поэтому я спрошу тебя, мой друг, если
истории были притворными
Вы говорите: «Я люблю тебя, и я всегда буду»
Вы изобрели новый план
для сезонов
Как превратить эти осенние листья в зеленый цвет
Но смерть, ты знаешь, приходит
и уходит, не друг и не враг
пока вы знаете
Я люблю тебя и всегда буду
Но когда ты уходишь, я теряю контроль
И я ненавижу даже терять контроль
Когда ты уходишь, я теряю контроль
И я бы не хотел уходить
и потерять контроль
все в порядке Ма
Сочельник сзади
церкви с демоном
Он поворачивается и говорит мне
«Все хорошо, ты никогда не падал, не
поцелуй и пока я не свернусь к черту
Я люблю тебя и всегда буду любить»
Через тысячу лет
когда они найдут Иисуса
В памятнике Элвису Пресли
Я спрошу в конце, если истории
притворялись, что ты говоришь
«Я люблю тебя и всегда буду любить»