Перевод текста песни Ana & Mia - The Trews

Ana & Mia (оригинал)

You’re burning out, you’re burning out
It’s never the same again
They show you all, they show you all
The secrets to keeping thin
How Ana & Mia stay beautiful all day
The pressure’s on, girl you’re gone
You learning how to pretend
No one knows the sickness grows
Following deadly trends
How Ana & Mia stay beautiful all day
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
It sucks you in so it begins
Turning your insides out
Skin and bones, you’re all alone
It’s killing you slowly now
How Ana & Mia stay beautiful all day
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
Mother you should watch your girl
She’s beautiful and it’s misleading
Saw her on the sidewalk bleeding
Sickened but the sight of eating
This pressure on perfection’s got to end
You’re burning out, you’re burning down
You’re never the same again
They showed you all, they showed you all
The secrets to keeping thin
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl
Mother you should watch her world
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone

Ана и Миа (перевод)

Ты выгораешь, ты выгораешь
Это никогда не будет прежним
Они показывают вам все, они показывают вам все
Секреты сохранения стройности
Как Ана и Миа остаются красивыми весь день
Давление, девочка, ты ушел
Вы учитесь притворяться
Никто не знает, что болезнь растет
Следуя смертельным тенденциям
Как Ана и Миа остаются красивыми весь день
Мать, ты должна присмотреть за своей девушкой сегодня вечером
Она ушла
Мать, ты должна присмотреть за своей девушкой сегодня вечером
Это засасывает вас, поэтому начинается
Выворачивая свои внутренности
Кожа да кости, ты совсем один
Это убивает тебя медленно сейчас
Как Ана и Миа остаются красивыми весь день
Мать, ты должна присмотреть за своей девушкой сегодня вечером
Она ушла
Мать, ты должна присмотреть за своей девушкой сегодня вечером
Мать, ты должна следить за своей девушкой
Она красивая, и это вводит в заблуждение
Увидел ее на тротуаре, истекающей кровью
Отвратительно, но вид еды
Это давление на совершенство должно прекратиться
Ты сгораешь, ты сгораешь
Ты уже никогда не будешь прежним
Они показали вам все, они показали вам все
Секреты сохранения стройности
Мать, ты должна присмотреть за своей девушкой сегодня вечером
Она ушла
Мать, ты должна присмотреть за своей девушкой сегодня вечером
Она ушла
Мать, ты должна следить за своей девушкой
Мать, ты должна смотреть на ее мир
Мать, ты должна присмотреть за своей девушкой сегодня вечером
Она ушла