Перевод текста песни Makin' Sunshine - The Trews

Makin' Sunshine (оригинал)

Tomorrow’s always far away
When you are stuck in yesterday
And time keeps you locked up and lost inside
It doesn’t matter for today
Makes you old before your day, it’s always rainin'
Don’t stay in, no escapin' your destiny
My heart is not the type to sway
It’s good for any other day
So if you say that you will stay, and you’ll be mine
Oh, you’ll make everything OK
I pushed the whole world far away, it’s always rainin'
Don’t stay in, no escapin' your destiny
I’m right on time, I’m makin' sunshine
I’m makin' sunshine
I’m right on time, I’m makin' sunshine
I’m makin' sunshine
There was a time I was afraid
I had my strength to steer at bay
But now’s the time to stand away
And take what’s mine
The lesson’s done, my dues are paid
I’m right on time, I’m makin' sunshine
I’m makin' sunshine
I’m right on time, I’m makin' sunshine
I’m makin' sunshine
I’m right on time, I’m makin' sunshine
I’m makin' sunshine
Sunshine
Sunshine
Sunshine
Sunshine
Sunshine

Создаю Солнечный свет. (перевод)

Завтра всегда далеко
Когда вы застряли во вчерашнем дне
И время держит тебя запертым и потерянным внутри
Сегодня это не имеет значения
Делает тебя старым до наступления дня, всегда идет дождь
Не оставайся дома, не убегай от своей судьбы
Мое сердце не из тех, кто колеблется
Это хорошо для любого другого дня
Так что, если ты скажешь, что останешься, и ты будешь моей
О, ты сделаешь все хорошо
Я оттолкнул весь мир далеко, всегда идет дождь
Не оставайся дома, не убегай от своей судьбы
Я как раз вовремя, я делаю солнце
Я делаю солнце
Я как раз вовремя, я делаю солнце
Я делаю солнце
Было время, когда я боялся
У меня хватило сил держаться подальше
Но сейчас время стоять в стороне
И возьми то, что принадлежит мне
Урок сделан, мои взносы оплачены
Я как раз вовремя, я делаю солнце
Я делаю солнце
Я как раз вовремя, я делаю солнце
Я делаю солнце
Я как раз вовремя, я делаю солнце
Я делаю солнце
Солнечный свет
Солнечный свет
Солнечный свет
Солнечный свет
Солнечный свет