Перевод текста песни Montebello Park - The Trews

Montebello Park (оригинал)

I’m a fighter and I find it hard to let things die
But I have you and you believe that things work out in time
If I could for you I would turn water into wine
I ask you what you want and you say
«The Whole Blue Sky»
Out of the past into the dark
Stumblin' around Montebello Park
Looking for peace we’ll find it somehow
They didn’t owe us then
They don’t owe us now
I will always love you this way
I will remember these days
Harder times we wonder if it’s worth our while to try
Aimless generation wakes to watch the world pass by
Those who get ahead in life are those who live a lie
Feeling life is all fucked up you
Cry, cry, cry
Out of the past into the dark
Stumblin' around Montebello Park
Looking for pease we’ll find it somehow
They didn’t owe us then
They don’t own us now
It’s time I set a vigil to the past and say goodbye
It’s time these little visions gonna haunt me 'till I die
I will always love you this way
I will remember these days
I will always love you this way
I will remember these days
I set a vigil to the past and say goodbye
These little visions gonna haunt me 'till I die
I will always love you this way
I will remember these days
I will always love you this way
I will remember these days
I will always love you this way
I will remember these days
I will always love you this way

Парк Монтебелло (перевод)

Я боец, и мне трудно позволить вещам умереть
Но у меня есть ты, и ты веришь, что со временем все получится
Если бы я мог для тебя, я бы превратил воду в вино
Я спрашиваю тебя, чего ты хочешь, и ты говоришь
«Все голубое небо»
Из прошлого в темноту
Спотыкаясь вокруг парка Монтебелло
В поисках мира мы найдем его как-нибудь
Они не были должны нам тогда
Они не должны нам сейчас
Я всегда буду любить тебя таким
Я буду помнить эти дни
В трудные времена мы задаемся вопросом, стоит ли нам пытаться
Бесцельное поколение просыпается, чтобы посмотреть, как мир проходит мимо
Те, кто преуспевают в жизни, - это те, кто живет во лжи
Чувство, что жизнь тебя испортила
Плачь, плачь, плачь
Из прошлого в темноту
Спотыкаясь вокруг парка Монтебелло
В поисках мира мы найдем его как-нибудь
Они не были должны нам тогда
Они не владеют нами сейчас
Пришло время поминать прошлое и прощаться
Пришло время, когда эти маленькие видения будут преследовать меня, пока я не умру
Я всегда буду любить тебя таким
Я буду помнить эти дни
Я всегда буду любить тебя таким
Я буду помнить эти дни
Я отмечаю прошлое и прощаюсь
Эти маленькие видения будут преследовать меня, пока я не умру
Я всегда буду любить тебя таким
Я буду помнить эти дни
Я всегда буду любить тебя таким
Я буду помнить эти дни
Я всегда буду любить тебя таким
Я буду помнить эти дни
Я всегда буду любить тебя таким