Перевод текста песни So She's Leaving - The Trews

So She's Leaving (оригинал)

Better stop pretending
that this is never ending
it seems the dream is over
and not worthy of mending
living at a stand still
and pushing rocks uphill
a mountain full of favours
we know that you’re owed still
Oh my girl please don’t give in
Don’t listen to your stupid friends
I hear them going off again
So she’s leaving
Planting dead flowers
in a cold october
cemetary blackbird, flying all over
Where’s this gonna take me
a mountain full of misery
Careless abandon
all alone and empty
I found love to take me home
but she don’t want to live alone
I’m always out on the road
So she’s leaving
Oh my girl please don’t give in
don’t listen to your stupid friends
I hear them going off again
So she’s leaving
Comfort me from all the wrong
Could I whisper you a song
dry your eyes the whole night long
Take your heart before it’s gone
I found love to take me home
But she don’t want to live alone
I’m always out on the road
So she’s leaving
Oh my girl please don’t give in
Don’t listen to your stupid friends
I hear them going off again
So she’s leaving
So she’s leaving
So she’s leaving
So she’s leaving

Значит Она Уезжает (перевод)

Лучше перестань притворяться
что это никогда не закончится
кажется, мечта закончилась
и не достоин исправления
жить на месте
и толкая камни в гору
гора, полная милостей
мы знаем, что вы все еще должны
О, моя девочка, пожалуйста, не сдавайся
Не слушай своих глупых друзей
Я слышу, как они снова уходят
Итак, она уходит
Посадка мертвых цветов
в холодном октябре
кладбищенский дрозд, летающий повсюду
Куда это меня приведет
гора, полная страданий
Небрежный отказ
совсем один и пустой
Я нашел любовь, которая отвезет меня домой
но она не хочет жить одна
Я всегда в дороге
Итак, она уходит
О, моя девочка, пожалуйста, не сдавайся
не слушай своих глупых друзей
Я слышу, как они снова уходят
Итак, она уходит
Утеши меня от всего неправильного
Могу я прошептать тебе песню
сушить глаза всю ночь
Возьми свое сердце, пока оно не исчезло
Я нашел любовь, которая отвезет меня домой
Но она не хочет жить одна
Я всегда в дороге
Итак, она уходит
О, моя девочка, пожалуйста, не сдавайся
Не слушай своих глупых друзей
Я слышу, как они снова уходят
Итак, она уходит
Итак, она уходит
Итак, она уходит
Итак, она уходит