Перевод текста песни Living the Dream - The Trews

Living the Dream (оригинал)

Life, in the everyday
Is more or less the same
When you’re in the game
I made it here somehow
Standing in the now
My head still in the clouds
It’s hard to say
How it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
It used to be only, just a day away
Hearts, hanging on a hope
They climb a slippery slope
To find themselves alone
But all of my life, I’ve been trying to prove
My love is tried and true
But whatcha gonna do
Only livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Ya I’m, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
I’ve gone too far to turn back now
And you know that I can’t hide
It’s who I am and I wear it proud
It’s not what you had in mind
I woke up from the dream
The goal was out of reach
The pass was incomplete
But if it’s all the same
To you I will remain
Dreaming life away
It’s hard to say how it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
I guess that it’s always, just a day away
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream

Жить мечтой (перевод)

Жизнь в повседневности
Более или менее одинаково
Когда вы в игре
Я как-то добрался сюда
Стоя в настоящем
Моя голова все еще в облаках
Сложно сказать
Как это произошло
Только, живи мечтой
Время исчезает, ожидая когда-нибудь
Детка, это одиноко, жить мечтой
Я все еще пытаюсь найти свой путь
Раньше это было только, всего в дне пути
Сердца, висящие на надежде
Они поднимаются по скользкому склону
Оказаться в одиночестве
Но всю свою жизнь я пытался доказать
Моя любовь испытана и верна
Но что ты собираешься делать
Только жить мечтой
Время исчезает, ожидая когда-нибудь
Детка, это одиноко, жить мечтой
Да, я живу мечтой
Я не могу сказать, это не пошло мне на пользу
Но, детка, это одиноко, жить мечтой.
Я зашел слишком далеко, чтобы повернуть назад
И ты знаешь, что я не могу скрыть
Это то, кто я есть, и я ношу это с гордостью
Это не то, что вы имели в виду
Я проснулся от сна
Цель была вне досягаемости
Проход был неполным
Но если это все равно
Тебе я останусь
Мечтая о жизни
Трудно сказать, как это произошло
Только, живи мечтой
Время исчезает, ожидая когда-нибудь
Детка, это одиноко, жить мечтой
Только, живи мечтой
Я не могу сказать, это не пошло мне на пользу
Но, детка, это одиноко, жить мечтой.
Только, живи мечтой
Время исчезает, ожидая когда-нибудь
Детка, это одиноко, жить мечтой
Я все еще пытаюсь найти свой путь
Я думаю, что это всегда, всего один день
Время исчезает, ожидая когда-нибудь
Детка, это одиноко, жить мечтой