Перевод текста песни Hopeless - The Trews

Hopeless (оригинал)

Celebrating childhood dreaming
Taking in these waterfalls
Before the world got so deceiving
Before you thought you knew it all
The beauty of this scene was hitting
By every year gone by
And now you’re thinking love forbidding
When you can’t even cry
At least there’s hope
Hope, until there’s nowhere left to go
Hope, until there’s nowhere left to go, no
Here you are on a break walk singing
Trying to miss as the world walks by
A full moon over red lights singing
To the clouds of a rusty sky
Neverless visions, it makes no sense at all
All you are is another victim
Jumping in these waterfalls
And there’s no hope
Hope, until there’s nowhere left to go
Hope, and now there’s no time left to
Even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Ohhh, until there’s nowhere left to go
One day breathless you know
Leaves you naked and exposed
Ahhh yeah
Ever think that the suns gonna rise
And the worlds gonna spin
And it makes it worse
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, until theres no time left to
Even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Can’t even let go
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, until theres nowhere left to go
Hope, now there’s nowhere left to go

Безнадежный (перевод)

Празднование детской мечты
Принимая эти водопады
Прежде чем мир стал таким обманчивым
Прежде чем вы думали, что знаете все это
Красота этой сцены поражала
С каждым прошедшим годом
И теперь ты думаешь, что любовь запрещает
Когда ты даже плакать не можешь
По крайней мере, есть надежда
Надежда, пока некуда идти
Надежда, пока некуда идти, нет
Вот ты на перерыве гуляешь поешь
Пытаясь пропустить, когда мир проходит мимо
Полная луна над красными огнями поет
К облакам ржавого неба
Neverless видения, это вообще не имеет смысла
Все, что вы есть, это еще одна жертва
Прыжки в эти водопады
И нет никакой надежды
Надежда, пока некуда идти
Надежда, а сейчас времени не осталось
Даже отпустить
Не могу даже отпустить
Не могу даже отпустить
Не могу даже отпустить
Ооо, пока некуда идти
Однажды затаив дыхание, ты знаешь
Оставляет вас голым и незащищенным
Ах да
Вы когда-нибудь думали, что солнце взойдет
И миры будут вращаться
И это делает его хуже
Надежда, пока некуда идти
Надежда, пока не осталось времени
Даже отпустить
Не могу даже отпустить
Не могу даже отпустить
Не могу даже отпустить
Надежда, пока некуда идти
Надежда, пока некуда идти
Надежда, теперь некуда идти