Перевод текста песни Koka-Kola Veins - The Tough Alliance

Koka-Kola Veins (оригинал)

Hey you know comfort kills the spirit
And life will choke you slowly if you fear it
And we don’t care
We never feel as good as when we make believe
(No we don’t dare)
We tell ourselves there’s nothing to achieve
(And we don’t care)
Just wanna have some fun before we leave
We got koka-kola veins, we don’t know our names
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola veins — we don’t use our brains
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola pumpin' through our veins
We never messed around with discipline
We got our own jihad if you know what I mean
And we don’t care
We never feel as good as when we make believe
(No we don’t dare)
We tell ourselves there’s nothing to achieve
(And we don’t care)
Just wanna have some fun before we leave
We got koka-kola veins, we don’t know our names
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola veins — we don’t use our brains
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola pumpin' through our veins
Hey you know baby we smile to keep from cryin'
You know it’s way too late to start tryin'
And we don’t care
We never feel as good as when we make believe
(No we don’t dare)
We tell ourselves there’s nothing to achieve
(And we don’t care)
Just wanna have some fun before we leave
We got koka-kola veins, we don’t know our names
We got koka-kola veins, we don’t use our brains
And we don’t care
We never feel as good as when we make believe
(No we don’t dare)
We tell ourselves there’s nothing to achieve
(And we don’t care)
Just wanna have some fun before we leave
We got koka-kola veins — we don’t know our names
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola veins — we don’t use our brains
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla
We got koka-kola pumpin' through our veins

Кока-Кола (перевод)

Эй, ты знаешь, комфорт убивает дух
И жизнь будет медленно душить тебя, если ты будешь бояться ее.
И нам все равно
Мы никогда не чувствуем себя так хорошо, как когда делаем вид, что
(Нет, мы не смеем)
Мы говорим себе, что нечего достигать
(И нам все равно)
Просто хочу повеселиться, прежде чем мы уйдем
У нас есть вены кока-колы, мы не знаем своих имен
Бла бла бла бла бла бла бла бла
У нас есть вены кока-колы — мы не используем наши мозги
Бла бла бла бла бла бла бла бла
Бла бла бла бла бла бла бла бла
В наших венах течет кока-кола
Мы никогда не шутили с дисциплиной
У нас есть собственный джихад, если вы понимаете, о чем я
И нам все равно
Мы никогда не чувствуем себя так хорошо, как когда делаем вид, что
(Нет, мы не смеем)
Мы говорим себе, что нечего достигать
(И нам все равно)
Просто хочу повеселиться, прежде чем мы уйдем
У нас есть вены кока-колы, мы не знаем своих имен
Бла бла бла бла бла бла бла бла
У нас есть вены кока-колы — мы не используем наши мозги
Бла бла бла бла бла бла бла бла
Бла бла бла бла бла бла бла бла
В наших венах течет кока-кола
Эй, ты знаешь, детка, мы улыбаемся, чтобы не плакать
Вы знаете, что уже слишком поздно начинать попытки
И нам все равно
Мы никогда не чувствуем себя так хорошо, как когда делаем вид, что
(Нет, мы не смеем)
Мы говорим себе, что нечего достигать
(И нам все равно)
Просто хочу повеселиться, прежде чем мы уйдем
У нас есть вены кока-колы, мы не знаем своих имен
У нас есть вены кока-колы, мы не используем наши мозги
И нам все равно
Мы никогда не чувствуем себя так хорошо, как когда делаем вид, что
(Нет, мы не смеем)
Мы говорим себе, что нечего достигать
(И нам все равно)
Просто хочу повеселиться, прежде чем мы уйдем
У нас есть вены кока-колы — мы не знаем своих имен
Бла бла бла бла бла бла бла бла
У нас есть вены кока-колы — мы не используем наши мозги
Бла бла бла бла бла бла бла бла
Бла бла бла бла бла бла бла бла
В наших венах течет кока-кола