Перевод текста песни Holiday - The Tough Alliance

Holiday (оригинал)

Couldn’t care less what price I gotta pay
Everyday with you is like a holiday
I don’t give a flyin' fuck whatever people say
Nothing can keep me from my holiday, my holiday
I’m sick and tired of the games they play
Everyday with you is like a holiday
And when you call on me I come with no delay
Nothing can keep me from my holiday, my holiday
I bless your name for letting me get away
Everyday with you is like a holiday
And when I hear your voice I’m far beyond okey
Nothing can keep me from my holiday, my holiday

Праздник (перевод)

Мне все равно, какую цену я должен заплатить
Каждый день с тобой как праздник
Мне плевать, что говорят люди
Ничто не может удержать меня от моего отпуска, моего отпуска
Меня тошнит от игр, в которые они играют
Каждый день с тобой как праздник
И когда ты зовешь меня, я прихожу без промедления
Ничто не может удержать меня от моего отпуска, моего отпуска
Я благословляю твое имя за то, что ты позволил мне уйти
Каждый день с тобой как праздник
И когда я слышу твой голос, я далеко не в порядке
Ничто не может удержать меня от моего отпуска, моего отпуска