Перевод текста песни I'll Be Right There - The Tough Alliance

I'll Be Right There (оригинал)

Burst that bubble
You better shape up baby, you’re looking for trouble
Where’s that spirit
It’s time to shake off some stupid habits
And if you should need a friend
I’ll be right there for you
And if you should need a friend
Please don’t hate tomorrow baby
I’ll be right there for you, I’ll be right there
Don’t fall in love with sorrow baby
I’ll be right there for you, I’ll be right there
What’s the deal
Somebody, somewhere knows how you feel
Stop that sighing
Oh yeah life is tough but you still gotta keep tryin'
Burst that bubble
You better shape up baby, you’re looking for trouble
Where’s that spirit
It’s time to shake off some fucked-up habits
Please don’t hate tomorrow baby
I’ll be right there for you, I’ll be right there
Don’t fall in love love with sorrow baby
I’ll be right there for you, You’ll never walk alone

Я Сейчас Приду (перевод)

Разорвите этот пузырь
Тебе лучше привести себя в форму, детка, ты ищешь неприятности
Где этот дух
Пришло время избавиться от некоторых глупых привычек
И если вам нужен друг
я буду рядом с тобой
И если вам нужен друг
Пожалуйста, не ненавидь завтра, детка
Я буду рядом с тобой, я буду рядом
Не влюбляйся в печаль, детка
Я буду рядом с тобой, я буду рядом
В чем дело
Кто-то где-то знает, что ты чувствуешь
Прекрати вздыхать
О да, жизнь тяжелая, но ты все равно должен продолжать пытаться
Разорвите этот пузырь
Тебе лучше привести себя в форму, детка, ты ищешь неприятности
Где этот дух
Пришло время избавиться от некоторых испорченных привычек
Пожалуйста, не ненавидь завтра, детка
Я буду рядом с тобой, я буду рядом
Не влюбляйся в любовь с печалью, детка
Я буду рядом с тобой, ты никогда не будешь ходить один