Перевод текста песни Take Good Care Of Yourself - The Three Degrees, Valerie, Cynthia

Take Good Care Of Yourself (оригинал)

Take good care of yourself
Take good care of yourself
I worry 'bout you, when you’re go-one
When you leave my arms (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I feel so ba-ad
And I just think about the good times we ha-ad
When we kiss goodni-ight (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, I wanna cry-y-y
I can’t wait till you’re back, back in my arms again
So baby, baby
Take good care of yourself
Take good care of yourself
I worry 'bout you, when you’re go-one
I wish there could be-ee (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
A way for u-us
To be together-er, both day and ni-i-i-hight
When I see you lea-eave (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
How my poor heart grea-eaves
Call me as soon as you walk in the door
Then I won’t have to worry no more-ore
Take good care of yourself
Take good care of yourself
I worry 'bout you, hooh-ooh-hooh-ooh, when you’re go-one
Hooh-hooh…, hooh-ooh-ooh-ooh, hooh, hooh, hooh
Hooh-hooh…, hooh-ooh-ooh-ooh, hooh, hooh, hooh
So be back baby
(Take good care of yourself) Take good care of yourself
(Take good care of yourself, take good care of yourself)
I worry 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, baby
(Take good care of yourself, take good care of yourself)
I worry 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, baby
(Take good care of yourself, take good care of yourself)
I worry 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, baby (fade)

Береги Себя Как Следует (перевод)

Позаботьтесь о себе
Позаботьтесь о себе
Я беспокоюсь о тебе, когда ты уходишь
Когда ты покидаешь мои руки (о-о-о-о-о-о)
Я чувствую себя так плохо
И я просто думаю о хороших временах, которые у нас были
Когда мы целуемся на прощание (о-о-о-о-о-о)
О, я хочу плакать-у-у
Я не могу дождаться, когда ты вернешься, снова в моих объятиях
Итак, детка, детка
Позаботьтесь о себе
Позаботьтесь о себе
Я беспокоюсь о тебе, когда ты уходишь
Я бы хотел, чтобы было-ее (о-о-о-о-о-о)
Путь для нас
Быть вместе, и день, и ни-и-и-высота
Когда я вижу, как ты уходишь (о-о-о-о-о-о)
Как мое бедное сердце болит
Позвони мне, как только войдешь в дверь
Тогда мне больше не о чем беспокоиться
Позаботьтесь о себе
Позаботьтесь о себе
Я беспокоюсь о тебе, ох-ох-ох-ох, когда ты уходишь один
У-у-у… у-у-у-у, у-у-у, у-у-у
У-у-у… у-у-у-у, у-у-у, у-у-у
Так что вернись, детка
(Позаботься о себе) Позаботься о себе
(Позаботься о себе, позаботься о себе)
Я беспокоюсь о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, детка
(Позаботься о себе, позаботься о себе)
Я беспокоюсь о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, детка
(Позаботься о себе, позаботься о себе)
Я беспокоюсь о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, детка (исчезает)