Перевод текста песни I'll Try Something New - The Temptations, Diana Ross, The Supremes

I'll Try Something New - The Temptations, Diana Ross, The Supremes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Try Something New, исполнителя - The Temptations. Песня из альбома 1966-1969, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2019
Лейбл звукозаписи: 2020 Revolver
Язык песни: Английский

I'll Try Something New

(оригинал)
I will build you a castle with a tower so high
It reaches the moon
I’ll gather melodies from birdies that fly
And compose you a tune
I’ll give you lovin' warm as Mama’s oven
And if that don’t do
Then I’ll try something new
I will take you away with me as far as I can
To Venus or Mars
There we will love with your hand in my hand
You’ll be queen of the stars
And every day we can play on the Milky Way
And if that don’t do
Then I’ll try something new
I will bring you a flower from the floor of the sea
To wear in your hair
I’ll do anything and everything to keep you happy
To show you that I care
I’ll pretend I’m jealous of all the fellas
And if that don’t do
Then I’ll try something new
I’ll take the stars and count 'em and move a mountain
And if that don’t do I’ll try something new
I’ll tell the moon above it’s you that I love
If it don’t do I’ll try something new

Я Попробую Что Нибудь Новенькое

(перевод)
Я построю тебе замок с такой высокой башней
Он достигает Луны
Я соберу мелодии у летающих птичек
И сочинить тебе мелодию
Я подарю тебе любовь, теплую, как мамина печь
И если это не так
Тогда я попробую что-то новое
Я увезу тебя с собой, насколько смогу
На Венеру или Марс
Там мы будем любить твою руку в моей руке
Ты будешь королевой звезд
И каждый день мы можем играть на Млечном Пути
И если это не так
Тогда я попробую что-то новое
Я принесу тебе цветок со дна моря
Носить в волосах
Я сделаю все и все, чтобы вы были счастливы
Чтобы показать вам, что я забочусь
Я притворюсь, что завидую всем парням
И если это не так
Тогда я попробую что-то новое
Я возьму звезды, посчитаю их и сдвину гору
И если это не поможет, я попробую что-нибудь новое
Я скажу луне над тобой, что я люблю тебя
Если это не поможет, я попробую что-нибудь новое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Girl 2017
I'm Coming Out 1999
Come See About Me 1999
You Can't Hurry Love 1999
Papa Was a Rolling Stone 2011
When You Tell Me That You Love Me 1996
Upside Down 1999
You Keep Me Hangin' On 2018
Ain't No Mountain High Enough ft. The Supremes, The Temptations 2003
Ain't No Mountain High Enough 2006
Get Ready 1999
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Baby Love 2017
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
Ain't Too Proud to Beg 2017
Shakey Ground 2000
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Treat Her Like A Lady 2015
Papa Was A Rollin' Stone 1972

Тексты песен исполнителя: The Temptations
Тексты песен исполнителя: Diana Ross
Тексты песен исполнителя: The Supremes