Перевод текста песни Spaceships - The Telescopes

Spaceships (оригинал)

Thrown away, returned, became your sunflower
Only growin up to your cloudin eyes
Some kind of welcome in you is like a rush right off my face
I would not climb too far from here
You can feel so sure
Eventually no more
You can’t feel much at all
A memory, a spaceship left behind
What a great day for your warm smile
It’s a shameful tragic lie
Some kind of happiness is all we need to make ourselves worthwhile
What a great day for your life
(repeat chorus)

Космические корабли (перевод)

Бросил, вернулся, стал твоим подсолнухом
Только расти до твоих облачных глаз
Какой-то прием в тебе похож на порыв прямо с моего лица
я бы не стал забираться слишком далеко отсюда
Вы можете чувствовать себя так уверенно
В конце концов больше нет
Вы почти ничего не чувствуете
Память, космический корабль, оставленный позади
Какой прекрасный день для твоей теплой улыбки
Это постыдная трагическая ложь
Какое-то счастье — это все, что нам нужно, чтобы сделать себя достойными
Какой замечательный день для твоей жизни
(повторить припев)