| The Running Man (оригинал) | Бегущий человек (перевод) |
|---|---|
| Me — I have my cross to bear | Я — у меня есть свой крест |
| It’s twisted, flying through the air | Он искривлен, летит по воздуху |
| The voices that I hear are muffled | Голоса, которые я слышу, приглушены |
| There’s no one left but me to share their secrets | Не осталось никого, кроме меня, чтобы поделиться своими секретами |
| I fix my eyes upon the dials | Я смотрю на циферблаты |
| And run through the uncharted miles of nothing | И пробежать неизведанные мили ничего |
| I chase my tail | Я преследую свой хвост |
| I’m chasing trails of hollow promises | Я иду по следам пустых обещаний |
| And it’s lonely here | И здесь одиноко |
| I’m kept alive (somehow) | Я остался жив (каким-то образом) |
| I stay tranquilised | я остаюсь спокойным |
| I leave — I never quite arrive | Я ухожу — я никогда не прихожу |
| Your previous smile is fading | Ваша предыдущая улыбка исчезает |
| I’d love to think that there’s an end | Я хотел бы думать, что есть конец |
| Just waiting right around the bend | Просто жду прямо за поворотом |
| (Keep falling) | (Продолжайте падать) |
| Every turn’s a tunnel | Каждый поворот – туннель |
| I descend | я спускаюсь |
| I’m the Running Man | Я бегущий человек |
