Перевод текста песни Empathy With The Devil - The Tear Garden

Empathy With The Devil (оригинал)

My flavor is the stuff of locusts.
Hot chili firebrand spitting volcano
teeth.
Bleeding skies, sulpher mines… The foul breath of Satan’s favorite
gutter worm.
You feel me when I’m close — an ice wind of steel stilettos
hammered in your spine.
Quicksilver nausea spinning, spewing forth and
everything’s a mess.
every posession you ever had — wrecked — lying at your
feet.
Telegrams that tell you God is dead piled high on the TV.
The
incessant TV.
Burbling.
Distorted.
A cheesecake nun advertising 20 brands
of sea cow lemon shit in 60 different languages.
A gargoyle handjives for
the hard of hearing.
Subliminals.
Criminals.
Phoney buisinessmen in thick
rimmed glasses.
Bad comedians.
Laughing bags aping the Hallelujah chorus —
the forgotton version — out of key (slightly).
Just enough to annoy you.
My flavor is cheap perfume on rotting Man-Ray maggots!
Dead maggots.
My flavor’s a wound re-opening by surprise, green fishes eyes flowing out.
Wriggling things.
Gelatinous.
Still alive and screaming — out of key
(slightly).
Just enough to annoy you.
My flavor’s a plunging elevator a millisecond before it hits the cellar.
A cellar with mutated rats.
Old —
very old — lost teeth.
Abortions.
Garbage.
So pungent it hums — out of key (slightly).
Just enough to annoy you.
My flavor’s your flavor.
Deep
within you.
Hidden.
Waiting to get out…

Сопереживание Дьяволу (перевод)

Мой вкус - это вещество саранчи.
Горячий чили, головня, плюющаяся вулканом
зубы.
Кровоточащие небеса, серные рудники… Зловонное дыхание любимца сатаны
водосточный червь.
Ты чувствуешь меня, когда я рядом — ледяной ветер стальных шпилек
забитый в вашем позвоночнике.
Ртутная тошнота кружится, извергается и
все в беспорядке.
каждое имущество, которое у тебя когда-либо было – разбитое – лежащее у вашей
ноги.
Телеграммы, в которых говорится, что Бог мертв, завалены телевизором.

постоянное телевидение.
Бормотание.
Искаженный.
Монахиня из чизкейка, рекламирующая 20 брендов
лимонного дерьма морской коровы на 60 разных языках.
Горгулья
тугоухость.
Подсознание.
Преступники.
Фальшивые бизнесмены в толстом
очки в оправе.
Плохие юмористы.
Смеющиеся мешки копируют припев «Аллилуйя» —
забытая версия — не в ключе (слегка).
Достаточно, чтобы раздражать вас.
Мой вкус - дешевые духи на гниющих червях Man-Ray!
Мертвые личинки.
Мой вкус - это рана, вновь открывающаяся от удивления, вытекающие из зеленых рыбьих глаз.
Извивающиеся вещи.
Желатиновый.
Все еще живой и кричащий — не в ладах
(немного).
Достаточно, чтобы раздражать вас.
Мой аромат — это падающий лифт за миллисекунду до того, как он попадет в подвал.
Подвал с мутировавшими крысами.
Старый -
очень старый — потерял зубы.
аборты.
Мусор.
Настолько резкое, что гудит — не в тональности (слегка).
Достаточно, чтобы раздражать вас.
Мой вкус - твой вкус.
Глубокий
внутри вас.
Скрытый.
Ожидание выхода…