Перевод текста песни Turned to Dust - The Sword, J. Robbins

Turned to Dust (оригинал)

They’ve got gold in their eyes
They speak a language of lies
But when the wheel is turned
Their mighty castles will burn
A lesson to be learned
That the amaranth never fades
As we live out our days
It shall grow on our graves
When all of us turn to dust
Petals fall from a rose
What she already knows
With the passing of years
There will be nothing to fear
She will shed no tears
Because amaranth never fades
As we live out our days
It will grow on our graves
When our bones have all turned to dust
Immortal amaranth never fades
As we pass through this phase
It shall grow on our graves
When all of us have turned to dust

Превратился в пыль (перевод)

У них золото в глазах
Они говорят на языке лжи
Но когда колесо повернуто
Их могучие замки будут гореть
Урок, который нужно усвоить
Что амарант никогда не увядает
Когда мы проживаем наши дни
Он будет расти на наших могилах
Когда все мы превращаемся в пыль
Лепестки падают с розы
Что она уже знает
С течением лет
Нечего будет бояться
Она не прольет слез
Потому что амарант никогда не вянет
Когда мы проживаем наши дни
Он будет расти на наших могилах
Когда все наши кости превратились в пыль
Бессмертный амарант никогда не увядает
Когда мы проходим через этот этап
Он будет расти на наших могилах
Когда все мы превратились в пыль