Перевод текста песни The Dreamthieves - The Sword, J. Robbins

The Dreamthieves (оригинал)

Searching
As you look up into the sky
Heavens above
Reflect the starlight in your eyes
Moving
Like a shadow
Disembodied and alone
Somewhere
In the darkness
Beyond the dusk, before the dawn
Dreaming
Beneath the velvet cloak of night
The dark appear
And feel your spirit taking flight
Lurking
By the roadside
Hungry eyes, hearts of stone
Don’t stray
From the pathway
Till you see the lights of home
Moving
Like a shadow
Disembodied and alone
Somewhere
In the darkness
Beyond the dusk, before the dawn

Похитители снов (перевод)

Searching
Когда вы смотрите в небо
Небеса выше
Отразите звездный свет в ваших глазах
Движущийся
Как тень
Бестелесный и одинокий
Где-то
В темноте
За закатом, перед рассветом
Сновидение
Под бархатным плащом ночи
Темные появляются
И почувствуй, как твой дух улетает
Скрытую
У дороги
Голодные глаза, каменные сердца
Не сбивайтесь с пути
С пути
Пока не увидишь огни дома
Движущийся
Как тень
Бестелесный и одинокий
Где-то
В темноте
За закатом, перед рассветом