Перевод текста песни Dying Earth - The Sword

Dying Earth (оригинал)

Beneath a dimming sun great cities moulder and decay
In brooding nights of gloom and on, through melancholy days
In the manses of the mages great magics still hold sway
And those who dwell within are won’t to say
As the sun fades from the sky
This ancient earth prepares to die
Here at the end of all time
A slow demise so saturnine
As aeons pass unheeded subtle sorcerers parlay
Among the haunted hills strange creatures stalk unwary prey
There may come no tomorrow so all live for today
And the crimson twilight turns to grey
As the earth prepares to die
The waning sun fades from the sky
Here at the end of all time
Our slow demise becomes sublime

Умирающая Земля (перевод)

Под тусклым солнцем великие города гниют и разлагаются
В задумчивые ночи мрака и дальше, в меланхолические дни
В домах магов все еще господствует великая магия
И те, кто живет внутри, не скажут
Когда солнце исчезает с неба
Эта древняя земля готовится умереть
Здесь, в конце всех времен
Медленная кончина, такая мрачная
По мере того, как эоны проходят незамеченными, тонкие колдуны ведут переговоры
Среди призрачных холмов странные существа выслеживают неосторожную добычу
Завтра может не наступить, так что все живут сегодняшним днем
И багровые сумерки становятся серыми
Пока земля готовится умереть
Убывающее солнце исчезает с неба
Здесь, в конце всех времен
Наша медленная кончина становится возвышенной