Перевод текста песни Don't Get Too Comfortable - The Sword

Don't Get Too Comfortable (оригинал)

The gentle summer breeze
Becomes the chilling wind of fall
And nothing seems to last as long
As the wait for winter’s thaw
Time is a mortal’s master
Just a word to the wise
Don’t get too comfortable
It’ll cut you down a size
If nothing seems to go your way
No matter what you choose
You might think you shouldn’t press your luck
But what have you got to lose?
If you’re sleeping on the street
Or sitting high on a throne
Don’t get too comfortable
You might not be there long
The truth is hard to see, my friend
From where you choose to view
But just because you don’t want it to be
Doesn’t mean it isn’t true
From joy and happiness
To heartbreak and pain
Don’t get too comfortable
Nothing stays the same

Не Устраивайтесь Слишком Удобно (перевод)

Нежный летний ветерок
Становится леденящим ветром осени
И ничто, кажется, не длится так долго
Как ожидание зимней оттепели
Время — повелитель смертных
Просто слово для мудрых
Не слишком устраивайтесь поудобнее
Это сократит вам размер
Если кажется, что ничего не получается
Что бы вы ни выбрали
Вы можете подумать, что не стоит испытывать удачу
Но что тебе терять?
Если вы спите на улице
Или сидеть высоко на троне
Не слишком устраивайтесь поудобнее
Вас может не быть там долго
Правду трудно увидеть, мой друг
Откуда вы выбираете просмотр
Но только потому, что ты не хочешь, чтобы это было
Это не значит, что это неправда.
От радости и счастья
К разбитому сердцу и боли
Не слишком устраивайтесь поудобнее
Ничто не остается прежним