Перевод текста песни We're Alive - The Sweeplings

We're Alive (оригинал)

Oh, thy love runs deep
Thick as thieves, who are we?
Oh-wee, boundless moon
Carry on where we’re from
With the wind our voices ring
Tingle in between the breeze
And lo
Leave the past
Where it lies
Lift your head
Fix your eyes
And lo
Only in time
We will find
We’re alive
Oh, now never done
To the end, overcome
Flow, I breathe in bold
Every stare, stories told
In the air our echoes heard
Flowing far from where we were
And lo
Leave the past
Where it lies
Lift your head
Fix your eyes
And lo
Only in time
We will find
We’re alive
Breathe in the future, the future
To conquer our fortune
Bring close the moment, the moments out
Gathered and broken
And lo
Leave the past
Where it lies
Lift your head
Fix your eyes
And lo
Only in time
We will find
We’re alive

Мы живы (перевод)

О, твоя любовь глубока
Толстые, как воры, кто мы?
Ой-ой, бескрайняя луна
Продолжайте, откуда мы
С ветром звучат наши голоса
Покалывание между ветерком
И вот
Оставь прошлое
Где это лежит
Поднимите голову
Исправьте свои глаза
И вот
Только вовремя
Мы найдем
мы живы
О, теперь никогда не делалось
До конца преодолеть
Поток, я вдыхаю жирным шрифтом
Каждый взгляд, рассказанные истории
В воздухе слышно наше эхо
Течет далеко от того места, где мы были
И вот
Оставь прошлое
Где это лежит
Поднимите голову
Исправьте свои глаза
И вот
Только вовремя
Мы найдем
мы живы
Дышите будущим, будущим
Чтобы завоевать наше состояние
Приблизьте момент, моменты
Собранный и сломанный
И вот
Оставь прошлое
Где это лежит
Поднимите голову
Исправьте свои глаза
И вот
Только вовремя
Мы найдем
мы живы