Перевод текста песни Please Don't - The Sweeplings

Please Don't (оригинал)

I think I’m way past numb
Every touch now dull
I don’t feel anything, I don’t feel anything
They say just let it out
No shame in breaking down
I don’t feel anything, I don’t feel anything
There’s nothing there worth finding
And if it is it’s hiding…
What if I do?
What if I don’t?
Stay in this silence
What if I will?
What if I won’t?
Come out of the quiet
I don’t know why
But something inside
Says please, please don’t…
Oh, I have been so strong
But it’s been way too long
Since I’ve felt anything, since I’ve felt anything
I want to hold this weight
I want to just escape
I don’t feel anything, I don’t feel anything
I know I should be living
But my heart won’t just give in…
What if I do?
What if I don’t?
Stay in this silence
What if I will?
What if I won’t?
Come out of the quiet
I don’t know why
But something inside
Says please, please…
What if I do?
What if I don’t?
Stay in this silence
What if I will?
What if I won’t?
Come out of the quiet
I don’t know why
But something inside
Says please, please don’t…

Please Don't (перевод)

Я думаю, что я уже оцепенел
Каждое прикосновение теперь скучно
Я ничего не чувствую, я ничего не чувствую
Они говорят, просто выпусти это
Не стыдно ломаться
Я ничего не чувствую, я ничего не чувствую
Там нет ничего, что стоило бы найти
А если и прячется…
Что, если я это сделаю?
Что делать, если нет?
Оставайтесь в этой тишине
Что, если я буду?
Что, если я не буду?
Выйди из тишины
не знаю почему
Но что-то внутри
Говорит пожалуйста, пожалуйста, не…
О, я был таким сильным
Но это было слишком долго
Поскольку я что-то чувствовал, так как я что-то чувствовал
Я хочу удержать этот вес
Я хочу просто сбежать
Я ничего не чувствую, я ничего не чувствую
Я знаю, что должен жить
Но мое сердце просто так не сдастся...
Что, если я это сделаю?
Что делать, если нет?
Оставайтесь в этой тишине
Что, если я буду?
Что, если я не буду?
Выйди из тишины
не знаю почему
Но что-то внутри
Говорит пожалуйста, пожалуйста…
Что, если я это сделаю?
Что делать, если нет?
Оставайтесь в этой тишине
Что, если я буду?
Что, если я не буду?
Выйди из тишины
не знаю почему
Но что-то внутри
Говорит пожалуйста, пожалуйста, не…