Перевод текста песни Carry Me Home - The Sweeplings

Carry Me Home (оригинал)

«Carry Me Home»
‘Rise & Fall (Deluxe Edition)'
The Sweeplings
Carry me home when the light in my eyes does fade
Carry me home when the shadow comes to take me away
Lay down my bones knowing I’ll be in a better place
Release my soul, carry me home
Carry me home there’s no sorrow down in the ground
Carry me home don’t you weep for I am freedom bound
Lay down my bones there is peace within the light I’ve found
Release my soul, carry me home
Oooooooo-eah-eah…
Carry me home when the light in my eyes does fade
Carry me home when the shadow comes to take me away
Lay down my bones knowing I’ll be in a better place
Release my soul, carry me home
Oooooooo-eah-eah…
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly I’m carried on
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly you let me go
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly I’m carried on
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly you let me go
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly I’m carried on
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly you let me go

Carry Me Home (перевод)

"Проводи меня до дома"
«Взлет и падение (делюкс-издание)»
Свиплингс
Отнеси меня домой, когда свет в моих глазах погаснет
Отнеси меня домой, когда придет тень, чтобы забрать меня
Сложу свои кости, зная, что я буду в лучшем месте
Отпусти мою душу, отнеси меня домой
Отнеси меня домой, в земле нет печали
Отнеси меня домой, не плачь, потому что я связан свободой
Положите мои кости, есть мир в свете, который я нашел
Отпусти мою душу, отнеси меня домой
Оооооооо-э-э-э…
Отнеси меня домой, когда свет в моих глазах погаснет
Отнеси меня домой, когда придет тень, чтобы забрать меня
Сложу свои кости, зная, что я буду в лучшем месте
Отпусти мою душу, отнеси меня домой
Оооооооо-э-э-э…
Тихо, я чувствую, как твой шепот успокаивает меня, тихо я продолжаю
Тихо я чувствую, как твой шепот успокаивает меня, тихо ты отпускаешь меня
Тихо, я чувствую, как твой шепот успокаивает меня, тихо я продолжаю
Тихо я чувствую, как твой шепот успокаивает меня, тихо ты отпускаешь меня
Тихо, я чувствую, как твой шепот успокаивает меня, тихо я продолжаю
Тихо я чувствую, как твой шепот успокаивает меня, тихо ты отпускаешь меня