Перевод текста песни Twinkle Twinkle Little Star - The Sweeplings

Twinkle Twinkle Little Star (оригинал)

Twinkle twinkle little star
Oh how I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond up in the sky
Won’t you guide me home, guide me home
Won’t you guide me home, guide me home
Won’t you guide me home, guide me home
Little one please guide me home
In the dark blue sky you lead
Wayward I wander into the deep
Will not turn my weary eyes
Traveling forward into the night
Won’t you guide me home, guide me home
Won’t you guide me home, guide me home
Won’t you guide me home, guide me home
Little one please guide me home
When the blazing sun has gone
When there is nothing to shine upon
Then you show your little light
Guiding me on until morning’s ‘nigh

Мерцай Мерцай Звездочка (перевод)

Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
О, как мне интересно, кто ты
Над миром так высоко
Как алмаз в небе
Разве ты не проводишь меня домой, проводишь меня домой
Разве ты не проводишь меня домой, проводишь меня домой
Разве ты не проводишь меня домой, проводишь меня домой
Маленький, пожалуйста, проводи меня домой
В темно-синем небе ты ведешь
Своенравный я блуждаю в глубине
Не отвернется мой усталый взгляд
Путешествие вперед в ночь
Разве ты не проводишь меня домой, проводишь меня домой
Разве ты не проводишь меня домой, проводишь меня домой
Разве ты не проводишь меня домой, проводишь меня домой
Маленький, пожалуйста, проводи меня домой
Когда пылающее солнце ушло
Когда нечему светить
Затем вы показываете свой маленький свет
Веди меня до утра